PROBLEEM ZIJN ALS - vertaling in Spaans

• ser un problema si
• ser problemático si
• sería un problema si

Voorbeelden van het gebruik van Probleem zijn als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen de bathtoom kan een probleem zijn als de douche is erg basic,
Sólo el bathtoom puede ser un problema ya que la ducha es realmente básico,

E-commerce verzending kan een probleem zijn als je niet verschillende valuta's
Envío de E-commerce puede ser el problema si usted no acepta diferentes monedas

Dat kan soms een probleem zijn als een deal morgen in een vliegtuig moet springen hoeveel mensen kunnen dat doen?
A veces, esto puede ser un problema cuando un acuerdo requiere saltar en un avión mañana¿cuántas personas pueden hacer eso?

Het zal niet een probleem zijn als u verbinding maakt met de service van de school.
No va a ser un problema si se conecta al servicio de la escuela.

Het kan een probleem zijn als uw hond geen interesse toont in zijn eten,
Puede ser preocupante cuando tu perro no muestra interés en la comida,

Dus het zou een veel groter probleem zijn als ik heel langzaam was, want dat is een kritiek probleem.”.
Sería un problema si fuera realmente lento, porque eso es un problema crítico”.

Dit zal geen probleem zijn als we bereid zijn te kopen diverse auto audio-onderdelen die nodig zijn om het hele systeem geluid beter.
Esto no será un problema si estamos dispuestos a comprar piezas de coches de audio diferentes que son necesarias para que el sonido de todo el sistema mejor.

Het vinden van goede accommodatie moet geen probleem zijn als de stad biedt een verscheidenheid aan studentenhuisvesting.
Encontrar un buen alojamiento no debería ser un problema, ya que la ciudad ofrece una variedad de alojamiento para estudiantes.

niemand houdt je tegen, maar dit kan een probleem zijn als je begint te drinken.
pero esto puede ser un problema cuando comienzas a beber.

maar dit kan een probleem zijn als je slaapt.
pero esto podría ser un problema cuando está dormido.

dat kan een probleem zijn als de klant mislays internet faciliteit
que puede ser un problema si el cliente ha perdido los servicio de Internet

Dat kan een probleem zijn als je blote benen wilt,
lo cual puede ser problemático si deseas mostrar tus piernas

Tabak en alcohol producten rechtstreeks invloed op de bloedsomloop in je lichaam zodat je genoeg bloed te laten circuleren naar de penis kan een probleem zijn als deze producten worden gebruikt,
Tabaco y alcohol afectan directamente a la circulación en su cuerpo para conseguir suficiente sangre a circular en el pene puede ser un problema si se utilizan estos productos,

maar het kan een probleem zijn als de Chinese Crested is nerveus of vervelen.
pero puede ser un problema si la cresta china está nervioso o aburrido.

het zou duidelijk een probleem zijn als wij hieraan niet konden meewerken,
pero francamente sería un problema si no pudiéramos participar

wat kan een probleem zijn als je een baby/ klein kind of als u een vroege ochtend.
lo que podría ser un problema si usted tiene un/ niño pequeño bebé o si usted tiene una madrugada.

het is het waard om er te blijven en het zou geen probleem zijn als iemand zijn eigen auto.
es digno de permanecer allí y no sería un problema si alguien tiene su propio coche.

en dat kan een probleem zijn als je probeert in te spelen op snel veranderende omstandigheden op het slagveld.
y puede ser un problema si necesitas adaptarte rápidamente a circunstancias cambiantes en el campo de batalla.

maar kan een probleem zijn als strikte isolaties tussen containers nodig zijn..
pero puede ser un problema si se necesitan aislamientos estrictos entre los contenedores.

ze een slechte ventilatie hebben, maar dit zal waarschijnlijk geen probleem zijn als je kooi de minimale grootte heeft
lo más probable es que esto no sea un problema si la jaula es del tamaño mínimo