PROFESSOR KEATING - vertaling in Spaans

• profesora keating

Voorbeelden van het gebruik van Professor keating in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel de politie nog geen verklaring heeft afgelegd, zeggen onze bronnen dat het lichaam van professor Sam Keating van de Middleton Universiteit is, die door zijn vrouw op 13 december als vermist werd opgegeven.
Y aunque la policía no ha hecho declaraciones nuestras fuentes nos dicen que es el cuerpo del profesor Sam Keating de la Universidad Middleton cuya desaparición fue denunciada el 13 de diciembre.

Goede morgen, professor Keating. Hoe gaat het met je buikje?
Profesora Keating, buenos días.¿Cómo está ese bulto?

Professor Keating, het spijt me dat ik u moest laten wachten.
Profesora Keating. Siento mucho haberla hecho esperar.

Was het omdat professor Keating je vroeg iets voor haar te doen?
¿Fue porque la profesora Keating le pidió que hiciera algo por ella?

Professor Keating, zal ik Frank helpen?
Profesora Keating,¿qué le parece si ayudo a Frank con eso?

Professor Keating wil je spreken.
La profesora Keating quiere verte.

Krijgt Professor Keating alles te horen?
¿La profesora Keating va a escuchar algo de esto?

Professor Keating, ik heb iets gevonden.
Profesora Keating, creo que he encontrado algo.

Jongens, Professor Keating.
Chicos, la Profesora Keating.

Ja, kom op, Professor Keating.
Sí, vamos, profesora Keating.

Hij koos mij uit, niet professor Keating.
Me refiero a que él me escogió, y no la profesora Keating.

Ja. Professor Keating.
Sí, la profesora Keating.

Vertel dat alstublieft niet aan Professor Keating.
Por favor, no se lo cuenten a la profesora Keating.

Is Professor Keating er?
¿está la profesora Keating?

Dat kan professor Keating niets schelen.
Vamos. A la Profesora Keating no le importa.

Is Professor Keating er?
¿Está la profesora Keating por aquí?

Iemand iets vernomen van Professor Keating?
¿Alguien sabe algo de la profesora Keating?

Professor Keating, ik heb een vraag over deze foto die genomen werd op de plaats delict bij het landgoed.
Profesora Keating, tengo una pregunta sobre esta foto de la escena del crimen de la mansión.

Geldt voor Professor Keating die… duidelijk gezegd… erbij gelapt is voor een niet gepleegde misdaad.
Eso sirve para la profesora Keating, la cual, siendo claros, está siendo incriminada por un crimen que no cometió.

Wil je als professor Keating zijn, dan bouw je een klantenbestand uit het niets.
Si quieres un día como la Profesora Keating, tienes que construir una clientela de la nada,