PROFESSORS - vertaling in Spaans

• profesores
• profesor
• professors

Voorbeelden van het gebruik van Professors in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hebben archeoloog professors normaal gesproken niet iemand… die dit soort dingen voor hun doet?
¿Acaso los profesores de arqueología generalmente no tienen a alguien que les hace este tipo de trabajos?

Schopenhauer zei ooit:" Iedere domme jonge kan een kever doodtrappen, maar alle professors van de wereld samen kunnen geen nieuwe kever scheppen.”.
Schopenhauer dijo:"Cualquier niño estúpido es capaz de aplastar un escarabajo, pero ni todos los catedráticos del mundo juntos pueden crear uno".

Ondanks mijn voorzorgsmaatregelen… was ik bang, Ik zou onbedoeld… mezelf blootgeven in gesprekken met professors… en collega's op de universiteit.
A pesar de mis precauciones tenía miedo de que por descuido pudiese entregarme a mí mismo conversando con los profesores y colegas de la Universidad.

Zes wetenschappers dood in laboratorium explosie""toen ze werkte aan een medisch project geleid door""professors Susan en Ethan Duncan.".
Seis científicos mueren en explosión, mientras trabajaban en un proyecto de investigación médica codirigido por los profesores Susan y Ethan Duncan".

Via haar Visiting Professors Program, het Centrum plaatst ervaren beoefenaars in het bezoeken van leerstoelen in instellingen in Oost-Europa en de voormalige Sovjet-republieken.
A través de su Programa de Profesores Visitantes, el Centro pone a profesionales con experiencia en profesor visitante en instituciones de Europa del Este y las antiguas repúblicas soviéticas.

De echt toegankelijke en toegewijde professors moedigen studenten aan om deel te nemen aan het studentenleven
Los profesores verdaderamente accesibles y dedicados alientan a los estudiantes a participar en la vida universitaria

Fantastic Faculty: Professors at McKinney Law zijn experts op hun interessegebied
Facultad fantástica: los profesores de McKinney Law son expertos en sus campos de interés

De berekeningen des professors waren nauwkeurig;
Los cálculos del profesor eran exactos;

In kleine en gepersonaliseerde lessen brengen onze professors elke dag de nieuwste zakelijke kennis in de klas
En clases pequeñas y personalizadas, nuestros profesores aportan los últimos conocimientos de negocios en el aula todos los días

Het digitale opleidingsplatform van EHL biedt toegang tot de expertise van de professors en industriepartners van EHL door middel van diverse video's, online forums en multimediamateriaal.
La Plataforma de Educación Digital de EHL permite el acceso a distancia a la experiencia y el conocimiento de los profesores y socios industriales de EHL gracias a una variedad de vídeos, foros y contenido multimedia.

Hoewel er nog andere Winnie de Poeh-tests zijn, maakt deze test gebruik van een uniek theoretisch kader dat de inzichten van professors en dokters toetst aan de personages uit het Honderd-Bunders-Bos.
Si bien existen otras pruebas de Winnie the Pooh, esta prueba utiliza un marco único al combinar las ideas de los profesores y doctores en medicina con los personajes conocidos del Bosque de los cien Acres.

quizzen bestaan, gebruikt deze test een uniek denkkader door de inzichten van professors en doctors te confronteren met de personages uit de wereld van Harry Potter.
este test utiliza una estructura única al emparejar las ideas de profesores y doctores en medicina con los personajes de Harry Potter.

En als u het bespreekt… bespreek dan ook dat 5 procent van de brutowinst… naar een groep derdewereld- aidsorganisaties gaat… die professors Eppes en Ramanujan… voor u zullen kiezen.
Y mientras consulta esas cosas, consúlteles sobre que el 5% de los beneficios en bruto irá a parar a un grupo de organizaciones sobre el HIV del Tercer Mundo que los profesores Eppes y Ramanajun designarán por usted.

Hoewel er nog andere Star Wars-tests bestaan, gebruikt deze test een uniek denkkader met de inzichten van professors en doctors die professioneel gepubliceerd hebben over de Star Wars-pathologieën.
Aunque existan otros test de Star Wars, este test utiliza un marco de trabajo único al emparejar los conocimientos de profesores y doctores que han publicado sus trabajos sobre las patologías de Star Wars.

biedt een ander gedeelte genaamd'Theologische Werken' diepgaande informatie van meer theologische natuur bedoeld voor priesters en professors aan theologische faculteiten.
el apartado de"Escritos teológicos" ofrece información más profunda de tipo teológico cuyos destinatarios son sacerdotes y profesores de facultades teológicas.

wordt door de onderzoekers, professors die voornamelijk uit New York komen, aangevochten.
investigadores, profesores que provienen principalmente de Nueva York, desafió.

magistraten aan met"Edelachtbare", professors met"Professor" en mensen in het leger met hun rang(bijvoorbeeld"Generaal" of"Sergant").[6].
magistrados como"Su Señoría", a los profesores como"doctor" o"profesor" y a los comandantes de las fuerzas armadas por su rango(por ejemplo,"general" o"sargento").[6].

zijn je professors bij CGU'graduate only',
en CGU sus profesores son"solo graduados",

Toentertijd, hadden de professors Landsteiner en Wiener de resusfactor bij de primaat Macacus Rhesus nog niet ontdekt, en logischerwijs kende men
Por aquel entonces, los profesores Landsteiner y Wiener aún no habían descubierto el factor RH en el primate Macacus Rhesus,

een aantal andere factoren… zijn Professors Einstein, Fermi
por el Dr Pedersen, más ciertos otros indicadores- por cierto, los Profesores Einstein, Fermi