PROMOVEERT - vertaling in Spaans

• promueve
• asciende
• graduarás
• promovido

Voorbeelden van het gebruik van Promoveert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leeuwarden/Dordrecht- Geheel onverwacht promoveert de Dordtse voetbalclub DS'79 naar de Eredivisie, na een 2-0 overwinning bij Cambuur Leeuwarden.
Leeuwarden/ Dordrecht- Inesperadamente fútbol Dordrecht DS'79 ascendido a la Premier League, después de una 2-0 Cambuur Leeuwarden victoria en.

Technogym promoveert fysieke activiteit en de voordelen ervan al meer
Technogym lleva más de 30 años promoviendo la actividad física

daarna etnologie in Chicago, waar zij in het jaar 2000 promoveert.
después etnología en Chicago, donde se gradúa en el año 2000.

Hij wordt ofwel ziek, komt in de gevangenis, promoveert of wint een miljoen dollars in een loterij.
Se enferman, van a prisión, ascienden o ganan millones en la lotería.

De Davidson Military Academy promoveert… met trots de cadetten tot de volgende rangen.
La Academia Militar Davidson se enorgullece de promover a los siguientes cadetes en los rangos indicados.

De aanstelling van een chief innovation officer promoveert mondiaal Onderzoek& Ontwikkeling tot een autonome innovatiepost die direct onder de verantwoordelijkheid van de ceo valt.
La designación de un Director de Innovación para promover a Global Research& Development hacia una función de innovación independiente que reporta directamente al CEO.

Waalwijk, dat dit seizoen promoveert naar de Eredivisie kan Delcroix mogelijks meer speelgaranties gunnen dan Anderlecht.
Waalwijk, un equipo que se promociona en la Eredivisie esta temporada, puede ofrecerle más garantías de juego que Anderlecht.

Club A wint zijn IVde divisie en promoveert zonder kwalificatie naar de III.
Club A gana su División IV, y se promueve sin cualificación a la División III.

Naar het Sheldonian Theatre, waar Andrew Baydon promoveert van halfgod tot eredoctor in de rechtsgeleerdheid.
Al Sheldonian Theatre, Lewis, donde Andrew Baydon se está por graduar de semidiós a Doctor en Leyes Honorario de la Universidad de Oxford.

Tweede Divisie- De winnaar van de tweede divisie promoveert automatisch naar de eerste divisie.
Segunda división: el ganador de la segunda división recibe un ascenso automático a la primera división.

verdedigt de belangen van middelgrote ondernemingen, promoveert de bedrijven die lid zijn
defiende los intereses de estos valores, promueve las empresas que federa

acteurs de Joodse cultuur promoveert en de dialoog tussen volkeren stimuleert.
productores y actores promueve la cultura judía y el diálogo entre naciones.

Hij is een wereldkampioen, promoveert, is een fervent schaakspeler
Es campeón mundial, tiene un doctorado, es un ávido jugador de ajedrez

Iedere manager die meer dan 50 punten scoort tijdens een seizoen en niet promoveert naar Rookie(dankzij een negatieve balans), zal het seizoen daarop start
Cada manager que haya anotado más de 50 puntos durante la temporada y no ascienda desde Rookie(por terminar la temporada con saldo negativo),

een studentenvereniging die sociale rechtvaardigheid promoveert.
una asociación de estudiantes que promueve la justicia social.

Sara De Benedictis is recentelijk gepromoveerd aan het King's College in Londen.
Sara De Benedictis ha completado recientemente su doctorado en el King's College de Londres.

Promoveren overige plaatsen.
Promocionar otros sitios.

Daarna promoveerde ze tot grote diefstallen.
Luego se graduó en hurto mayor.

Ik heb net 25 sergeants gepromoveerd… om alle gevallen officieren te vervangen.
Ayer, nuevamente tuve que ascender a 25 sargentos para reemplazar a los oficiales caídos.

Bryony is gepromoveerd tot vice president inpakken(de stille oceaan devisie).
Bryony es ascendida a vicepresidente de envolturas(División del Pacífico).