RACISTISCH - vertaling in Spaans

• racista
• racial
• racismo
• racialmente
• racistas
• raciales

Voorbeelden van het gebruik van Racistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opiniemakers mogen geen racistisch klimaat scheppen.
Los líderes de opinión pública no deben crear un clima de racismo.

In plaats van te beraden over racistisch onrecht en te vechten tegen een beperkt aanbod rijst,
En vez de la discusión sobre injusticia racial y de luchar sobre una fuente limitada de arroz,

alles is racistisch, alles is homofoob
todo es racismo, todo es homofobia

Toen de universiteit niet aan hun racistisch geladen eisen voldeed, werden universitaire leiders zelf het middelpunt van nazi-aanvallen.
Cuando la universidad no cumplió con sus demandas racialmente cargadas, los propios líderes universitarios se convirtieron en el foco de los ataques nazis.

Iemand gesleed hem een beetje racistisch en toen ging hij op een enorme dummy spit.
Alguien le sledged un poco racial y luego se fue en un enorme escupitajo maniquí.

Al deze groeperingen zijn antisemitisch, racistisch en aanhangers van de samenzweringstheorie.
Estos grupos tienen en común el antisemitismo, el racismo y la adhesión a la doctrina de la conspiración.

Dertig passages waar hij het woord neger in racistisch, beledigende context gebruikt en die in directe contradictie staan met de getuigenis die hij onder eed aflegde.
Ocasiones en las que él utiliza la palabra"nigger- negro" en un contexto ofensivo racialmente. Y que contradice directamente al testimonio que presentó bajo juramento.

Deze angsten en fantasieën over blanke suprematie in Amerika hebben veel mensen ertoe gedwongen geweld en racistisch terrorisme te bewaken.
Estos temores y fantasías de la supremacía blanca en Estados Unidos han empujado a muchas personas a la violencia vigilante y el terrorismo racial.

wat de regering graag wil verhinderen: venijnig en racistisch populisme.
el gobierno trata de evitar: el racismo populista y virulento.

omhelzen een radicale, racistisch gemotiveerde herziening van de wereldorde,
por motivos raciales del orden mundial,

Sentencing Project: beweren dat patronen van gevangenisstraffen racistisch discriminerend zijn, pleit dit initiatief voor stemrecht voor misdadigers.
Sentencing Project: afirmar que los patrones de la prisión a la sentencia son racialmente discriminatoria, esta iniciativa promueve los derechos de voto de los criminales.

niet te noemen racistisch en sociaaleconomisch partijdig.
sin mencionar que es tendenciosa racial y económicamente.

Benjamin Hermansen(15) was gestoken in een racistisch gemotiveerde moord pa Holmlia 26 Januari 2001.
Benjamin Hermansen(15) fue apualado en un homicidio por motivos raciales p Holmlia 26 Enero de 2001.

Sentencing Project: beweren dat patronen van gevangenisstraffen racistisch discriminerend zijn, pleit dit initiatief voor stemrecht voor misdadigers.
Sentencing Project(Proyecto de condena): Afirmando que los patrones de condena de prisión son racialmente discriminatorios, esta iniciativa defiende el derecho al voto de delincuentes.

heeft een seksistisch of racistisch karakter;
tiene un carácter sexista o racial.

En blijf uit de buurt van politieke fracties die zich niet inzetten voor democratische processen of die racistisch gemotiveerde agenda's hebben.
Y manténgase alejado de los grupos políticos que no están comprometidos con los procesos democráticos o que tienen agendas con motivos raciales.

Sentencing Project: beweren dat patronen van gevangenisstraffen racistisch discriminerend zijn, pleit dit initiatief voor stemrecht voor misdadigers.
La sentencia del proyecto: afirmar que los patrones de la prisión a la sentencia son racialmente discriminatoria, esta iniciativa aboga por el derecho al voto para los delincuentes.

De winnaars, in contrast, negeer sympathie voor hun eigen soort racistisch en kijk uit voor Number One.
Los ganadores, en cambio, no hacen caso de la condolencia para su propia clase racial y miran hacia fuera para el número uno.

sommigen geloofden dat de moord racistisch gemotiveerd was.
algunos creen que el asesinato fue por motivos raciales.

Een vrouw uit Noordoost-India werd racistisch gediscrimineerd door managers Ajit Pal
Una mujer de la India fue discriminado racialmente al Noreste por administradores de Ajit Pal