RANCH - vertaling in Spaans

• rancho
• hacienda
• finca
• granja
• ranchos

Voorbeelden van het gebruik van Ranch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij gaat onze ranch kopen!
¡Va a comprar nuestra granja!

Tot ziens bij de ranch, meiden!
¡Nos vemos en la granja, chicas!

Ranch van clanton.
RANCHO CLANTON.

Misschien een oude ranch kopen hier in de buurt, weet je.
Tal vez compremos un ranchito por aquí en algún lado, sabes.

Hij heeft een ranch… 16 kilometer buiten de stad.
Tiene un rancho… a quince kilómetros de la ciudad.

Het was net voordat ik deze ranch kocht… De laatste dagen van de burgeroorlog.
Fue justo antes de comprar este rancho… los últimos días de la Guerra Civil.

Wat voor een ranch, dan?
¿Qué tipo de rancho, entonces?

Ranch of blauwe kaas?
¿Ranchera o queso azul?

Dharma initiatieve ranch dressing.".
Aderezo ranchero de la Iniciativa Dharma".

Bel de ranch voor me, daarna gaan we naar huis.
Comunícame con el rancho y luego será mejor irnos a casa.

De ranch van Ramirez.
Al rancho de Ramírez.

We zouden toch die ranch in Utah kopen en ons daar vestigen?
Creía que íbamos a comprar un rancho en Utah e instalarnos?

Kom morgenochtend langs de ranch en ik zal de schade betalen.
Pase por el rancho por la mañana y le pagaré Io que ha perdido.

Ik zie jullie op de ranch in de ochtend Als je van gedachten verandert.
Si cambiáis de opinión, nos veremos en el rancho por la mañana.

De ranch van Rob Horn.
La estancia de Rob Horn.

De ranch aanhouden wordt zijn dood.
Mantener este lugar lo está matando.

De ranch is van mijn familie. Ik heb niks ondertekend.
Está es mi casa, de mi familia, yo no firmé nada.

Die ranch is al vier generaties van m'n familie.
La estancia fue de mi familia durante cuatro generaciones.

Ranch kinderen, we groeiden op met een jager als vader.
Ya sabes, niños de rancho. Crecimos cazando con papá.

Die job op die ranch in Arizona. Dat duurde al helemaal niet lang.
El trabajo de la finca, en Arizona, tampoco duró mucho.