REALITY-TV - vertaling in Spaans

• realities
• reality
• realidad TV
• televisión realidad
• realidad
• real
• programas de telerrealidad

Voorbeelden van het gebruik van Reality-tv in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waren er weg van. Een nieuw soort reality-tv was geboren, en het breekt alle regels van goede televisie.
Nació un nuevo tipo de reality show, que va en contra de todas las reglas de la TV.

De deelnemers van de reality-tv Top Model in de Oekraïense kon zelfs niet dat….
Los participantes de los reality shows Top Model en Ucrania aún no podía pensar….

Een komiek probeert het te maken als ernstig acteur wanneer zijn reality-TV ster verloofde hem ertoe ompraat om hun huwelijk op haar TV-show uit te zenden.”.
Un comediante intenta hacer que sea un actor serio cuando su prometida estrella de televisión lo convence para que emita su boda en su programa de televisión..

zoals kabel-nieuws of reality-TV, nog steeds griezelig ondanks dat hij niet wordt “cinema.”.
las noticias por cable o los reality shows, pueden parecer extraños a pesar de no ser"cine".

Is een Mexicaanse transgender vrouw die op het leek reality-tv laat zien Er is iets over Miriam
C nacido 1981 es una mexicana transgénero mujer que apareció en la televisión de la realidad muestra Algo pasa con Miriam

Zelfs"reality-tv" kan de normale stadia niet veranderen vrouwen gaan door tijdens een scheiding.
Incluso"reality TV" no puede alterar las etapas normales las mujeres atraviesan durante el divorcio.

Iedereen die reality-tv kijkt, ziet voorbeelden van verwijten(en vele andere denkfouten) voortdurend.
Cualquiera que mire la televisión de realidad verá los ejemplos culpables(y muchos otros errores de pensamiento) constantemente.

De deelnemers van de reality-tv Top Model Oekraïense vestigden zich in de modelwoning.
Los participantes de los reality shows Top Model de Ucrania se establecieron en la casa modelo.

Lang voordat hoarders reality-tv maakten, maakten twee broers,
Mucho antes de que los acaparadores hicieran realidad la televisión, dos hermanos llamados Homer

Onze obsessie met reality-tv is onze obsessie met gezien,
Nuestra obsesión con los reality shows es nuestra obsesión por ser visto,

is het een ideaal systeem voor reality-tv en live-events.
ofrecen un sistema ideal para reality shows y eventos en directo.

waarop kleding wordt gemaakt, maar dit artikel is geen reality-tv of designblog.
esto no es un reality show o un blog de fanáticos del diseño.

Laten we eerlijk zijn: bloggen is schrijven wat reality-tv is voor televisie.
Seamos honestos: escribir en un blog es para la escritura lo que la TV de reality es para la TV..

nu moeite om te blijven drijven in een tijdperk van economische onzekerheid en goedkope reality-tv.
lucha ahora por mantenerse a flote en una era de incertidumbre económica y realities baratos.

wat heeft geleid tot een documentaire over het misbruik van televisiezenders en de risico's van reality-tv.
que origina un documental sobre los abusos de las cadenas y los riesgos de la televisión real.

en de opkomst van reality-TV.
del aumento de programas de telerrealidad.

Beyonce is verbranden de hitlijsten met de Single Ladies, Reality-TV heeft alle, maar de komische tv-serie vervangen,
Beyonce es la quema de las listas de éxitos con Todas las Damas Solo, La realidad TELEVISIÓN ha reemplazado la comedia,

In een tijd waarin social media, reality-tv en andere vormen van schaamteloze zelfpromotie worden verheerlijkt,
En una época en que glorifica a los medios sociales, los reality shows, y otras formas de auto-promoción descarada, la batalla contra el ego

de koningin van reality-tv het geven van een, steeds vereeuwigd in topless
la reina de la televisión la realidad dando una, cada vez inmortalizada en topless

Hij komt uit als hetzelfde type persoon in de politieke sfeer als hij deed in de reality-tv/ zakelijke sfeer," zei ze,"wat naar zijn imago werkt als authentiek en betrouwbaar.".
Aparece como el mismo tipo de persona en la esfera política que en la realidad de TV/ negocios", dijo,"lo que hace que su imagen sea auténtica y confiable".