REALITY - vertaling in Nederlands

• reality
• realiteit
• reality show
• realityshow

Voorbeelden van het gebruik van Reality in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Wade, y PBS presentó a la primera familia de Reality TV.
Wade… en kwam PBS met de eerste reality tv-familie.

Abed…¿tu reality saldrá alguna vez en Blu-Ray.
Abed, komt jou werkelijkheid ooit op Blu-ray.

Pero es el laboratorio 27, la madre de todos los reality shows.
Maar het is lab 27, de moeder van alle 'reality shows'.

Lamento decirlo, pero eso es reality.
Het spijt me, maar dat is de realiteit.

Podrías hacer tu propio"reality show"….
Je zou het je eigen ‘reality show' kunnen noemen.

Dicen que serás uno de los surferos en el reality show.
Ik heb gehoord dat je een van de surfers van de reality show wordt.

Un reality en su mejor expresión.
De beste reality-tv.

Prodeep. mookerjee ha añadido al portafolio la obra“Reality is a Construct”.
Prodeep. mookerjee heeft toegevoegd aan het portfolio “Reality is a Construct”.

El punto de inflexión fue la participación en el reality show"Ultimatepoker.
Het keerpunt was de deelname aan de reality show"Ultimatepoker.

Fue en el reality I'm A Celebrity….
Hij deed mee aan het realityprogramma I'm a Celebrity….

Terminal Reality y Def Jam Interactive.
samen met Terminal Reality en Def Jam Interactive.

Categoría: Público, Reality, Voyeurs.
Categorie: Publiek, Realistisch, Gluurder.

Morenas Gimnasio Reality Europeas.
Brunette Sportschool Realistisch Europees.

¡Esto no es un reality!
Dit is geen reality-tv.

Su debut en televisión fue en el reality show nocturno de Steve Vizard:“Tonight Live”(1993).
Bana maakte zijn tv-debuut in de realiteit van Steve Vizard night show, Tonight Live, in 1993.

Bana hizo su debut en televisión en el reality show nocturno de Steve Vizard,
Bana maakte zijn tv-debuut in de realiteit van Steve Vizard night show,

¿Un reality se las arregló para seleccionar a un criminal de guerra como uno de sus concursantes?
Een reality show slaagde er in een oorlogsmisdadiger te casten voor hun show?.

O en un reality sobre una persona normal… en un medio hostil.
Of in een realityshow met een normaal persoon, Die zich in een andere omgeving niet ontaard als een vijand.

Desde abril de 2009 conduce el reality Once chicas
Sinds april 2009 voert de realiteit Elf meisjes en een perfecte man,

nos cruzamos con un equipo de televisión grabando un reality.
we kruisten met een filmploeg het opnemen van een reality show.