REDDE ME - vertaling in Spaans

• me salvó
• me rescató
• me salvo
• me salvaste
• me salvaba

Voorbeelden van het gebruik van Redde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En jij redde me altijd.
Y tu siempre me salvabas.

Knappe man redde me van de monsters'.
El hombre guapo, me salva de los monstruos.

Ineens was Jerry er. Hij redde me.
El apareció y me rescato.

Ze redde me.
Ella salvó mi vida.

Hij redde me.
Él… me ha salvado.

Hij redde me uit de armen van de dood.
Él me salvó, me sacó de la muerte.

Axis redde me.
Axis me ha salvado.

Will redde me.
Will me salvó la vida.

Uw software redde me heel wat tijd en verslechtering.
Su software me ahorró mucho tiempo y molestias.

En jij redde me.
Y tú me salvaste la vida.

Dit redde me van de extra mentale pijn die gepaard gaat met het krijgen van borstkanker.
Esto me salvó de la angustia mental adicional que viene con tener cáncer de mama.

Ja, Nolan redde me een keer, en hij gaat het weer doen, weet je hoe ik dat weet?
Sí. Nolan me rescató una vez, y va a hacerlo otra vez¿Sabes por qué lo sé?

deze man redde me van een gewisse dood
este hombre me salvó del borde de la muerte…

Ik had de wereld opgegeven… maar jij redde me van de verveling en de terughoudendheid van de politiek…
Había desistido del mundo, pero usted me rescató del aburrimiento

Hij redde me uit een brandend dorp
Me salvó de un pueblo en llamas,

ik de dood nabij voelde dacht ik aan Marta. Zij redde me.
me sentía cerca a la muerte, pensaba en Marta y ella me salvaba.

Het dienstbaar zijn aan de armen redde me van een leven van het egoïstisch najagen van mijn eigen behoeften.
Servir a los pobres fue lo que me rescató de una vida que podría haber pasado en la búsqueda egoísta de mis propios apetitos".

Mayonaise redde me van boosheid als het hoofd jeuk,
¡La mayonesa me salvó de la locura cuando la cabeza pica,

dan klom hij naar boven en redde me uit de toren.
él subía a la torre y me salvaba.

Hij redde me voor een troep zombies,
Y él me salvó de un ataque al grupo