REGISTRANTEN - vertaling in Spaans

• solicitantes de registro
• registrantes
• solicitante de registro
• registratarios

Voorbeelden van het gebruik van Registranten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eu biedt stabiliteit en beschermt registranten tegen algemene problemen die samenhangen met commerciële uitbreidingen.
Eu proporciona estabilidad y protege a los registrantes de los problemas comunes asociados con las extensiones comerciales.

Registranten van nanomaterialen moeten hun producten nader karakteriseren met behulp van een zogenaamd ‘nanoform composition record' in hun registratiedossier.
Los solicitantes de registro de nanomateriales deberán caracterizar sus productos usando el‘registro de composición de nanoformas'en el expediente de registro..

Onze auditorteams voeren audits uit voor nieuwe registranten en toezichtsaudits die zich richten op.
Nuestros equipos de auditores realizan auditorías de inscritos recientes y auditorías de supervisión, centradas en.

Doelstelling: Bouw automatisch lijsten van webinar registranten die uw webinar bijwonen
Objetivo: Construir automáticamente listas de inscritos en webinar que asistan

Het MSC houdt rekening met de commentaren van registranten op de voorgestelde wijzigingen van de ontwerpbesluiten op basis van dossier- en stoffenbeoordelingen.
El MSC tiene en cuenta los comentarios de los solicitantes de registro sobre las modificaciones propuestas a los proyectos de decisión en función de las evaluaciones de las sustancias y los expedientes.

Eco domeinnamen zullen inactief blijven totdat registranten bevestigen dat zij in aanmerking komen door het invullen van hun. eco profiel.
ECO registrados permanecerán inactivos hasta que sus titulares confirmen que cumplen los requisitos creando su perfil. ECO.

Op die manier kunnen de registranten registratiekosten besparen en onnodige proeven voorkomen,
De este modo, los solicitantes de registro pueden reducir costes

Voordat ze hun dossiers indienen, hebben registranten de mogelijkheid om vertrouwelijke behandeling van bepaalde gegevens te verzoeken
Antes de presentar los expedientes, los solicitantes de registro tienen la oportunidad de solicitar que se mantengan confidenciales determinados datos

Restituties zijn niet beschikbaar voor registranten die ervoor kiezen om geen gelegenheid bij te wonen.
Los reembolsos no estarán disponibles para los inscritos que decidan no asistir a un evento.

Op die manier kunnen registranten van dezelfde stof registratiekosten besparen
De este modo, los solicitantes de registro pueden reducir costes

lijkt het erop dat dergelijke registranten beperkt de tijd hebben om hun domeinen bij te werken,
parece que este tipo de registrados dispondrán de un tiempo limitado para actualizar sus dominios,

Volg de voorschriften van bijlage VI bij REACH voor de algemene informatie die van alle registranten wordt verlangd, waaronder ook de identificatie van uw stof.
Siga los requisitos descritos en el anexo VI de REACH en relación con la información general requerida de todos los solicitantes de registro, que comprende también la identificación de la sustancia.

Overaanbod van arbeid was ook een probleem in Kenia, met 20,000 registranten nooit hebben gewerkt;
El exceso de oferta de mano de obra también es un problema en Kenia, con registro 20,000 nunca haber trabajado;

dit soort werden betaald, zijn de ontwikkelaars proberen om geld in op alle van de entree betaald aan registranten.
los desarrolladores están tratando de sacar provecho de toda la cuota de ingreso pagado a los registrados.

De nauwkeurige identificatie van een stof is in het registratieproces belangrijk om te zorgen dat registranten van dezelfde stof tot dezelfde gezamenlijke registratie behoren.
La identificación exacta de una sustancia es importante en el proceso de registro para garantizar que los solicitantes de registro de la misma sustancia se integren en el mismo registro conjunto.

verantwoordelijkheden en vereisten voor registranten(klanten), registrars
responsabilidades y requisitos de los solicitantes de registro(clientes), los registradores

Formuleringen De gespecificeerde 5 mg en 10 mg voor de behandeling van pijn blijven beschikbaar voor alle geautoriseerde registranten, inclusief apotheken.
Formulaciones Los 5 mg y 10 mg especificados para el tratamiento del dolor continuarán estando disponibles para todos los solicitantes de registro autorizados, incluidas las farmacias.

Dit sociale netwerk dat tot doel heeft om de beste service te bieden aan enkele wereld te ontmoeten biedt registranten een vriendelijke met alle benodigde functies.
Esta red social cuyo objetivo es proporcionar el mejor servicio para satisfacer mundo solo proporciona un registro de amistad con todas las características necesarias.

moeten worden gedeeld met alle registranten van dezelfde stof;
deben compartirse con todos los solicitantes de registro de la misma sustancia;

Als ECHA een dergelijk verzoek afwijst, kunnen registranten ECHA vragen het afwijzingsbesluit te herzien.
Si la ECHA rechaza dicha solicitud, los solicitantes de registro pueden solicitar a la ECHA que revise la decisión de rechazo.