RELATIEF JONGE - vertaling in Spaans

• relativamente joven
• relativamente temprana
• relativa juventud
• relativamente jóvenes
• relativamente reciente

Voorbeelden van het gebruik van Relatief jonge in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo'n 70 miljoen jaar geleden oefende een magmakamer met de geschatte omvang van Ierland druk uit op de relatief jonge Atlantische zeebodem.
Hace unos 70 millones de años, una cámara de magma del tamaño aproximado de Irlanda ejerció presión sobre el relativamente joven fondo marino del Atlántico.

slechte ecologie, sedentaire levensstijl potentie lijdt zelfs een ogenschijnlijk gezonde en relatief jonge mensen.
el estilo de vida sedentario potencia sufre incluso a personas aparentemente sanas y relativamente jóvenes.

Ze worden uitgebreide ondersteuning genoemd, ongeacht of ze door relatief jonge of volwassen mensen worden gebruikt.
Se les llama apoyo integral, independientemente de si son utilizados por personas relativamente jóvenes o maduras.

Somango Widow feminized door Advanced Seeds is een dominante Indica soort met relatief jonge ouders.
La Somango Widow feminizada de Advanced Seeds es una cepa, predominantemente Indica, con unos padres relativamente jóvenes.

Interessant is dat dit soort problemen vaak relatief jonge, professioneel actieve mensen treffen.
Lo que es interesante, este tipo de problemas a menudo afectan a personas relativamente jóvenes y activas profesionalmente.

uw kinderen zijn relatief jonge.
sus hijos son relativamente pequeños.

je gaat uit naar zowel van ons uh… Een relatief jonge.
vas a los dos uh… Un relativamente joven.

want het is een relatief jonge, en tot nu toe heb ik iets in dat ik hou niet van nauwelijks gevonden.
ya que es un relativamente joven, y hasta ahora apenas encontré algo en él que no me gusta.

Stamcellen zijn een nieuwe en relatief jonge tak van wetenschappelijk onderzoek die de potentie hebben niet alleen voor therapieën,
Las células madre son una rama novedosa y relativamente joven de la investigación científica que tienen el potencial no solo de terapias,

die tienmaal groter is onder PSC patiënten, ontstaat op gemiddeld relatief jonge leeftijd, namelijk 39 jaar.
se produce, en promedio, en una edad relativamente temprana, a saber, los 39 años(en comparación con los controles de EII(59 yo)).

Jap Aikido-"de weg van de harmonie van de energie"- een relatief jonge Japanse krijgskunst,
Jap Aikido-"el camino de la armonía de la energía"- un relativamente joven arte marcial japonés,

Door hun relatief jonge, immigranten vormen een nog groter deel van de beroepsbevolking(28 procent)
Debido a su relativa juventud, los inmigrantes constituyen una proporción aún mayor de la fuerza laboral(28 por ciento)

dus kans lopen om op relatief jonge leeftijd te overlijden,
el riesgo de morir a una edad relativamente joven, por la guerra o en defensa de las mujeres

In relatief jonge mensen kan een cervicale discusprothese te implementeren,
En personas relativamente jóvenes se puede implantar una prótesis discal cervical,

moet je zo veel als je kunt over deze relatief jonge, en misschien een beetje vertrouwd leren om vele materialen- graniet.
usted necesita aprender lo más que pueda acerca de este relativamente joven, y quizás un poco familiar para muchos materiales- granito.

fantastische Timanfaya National Park, waar je relatief jonge lavastromen kunt zien(van de afgelopen 200-jaren) in wat lijkt op een maanlandschap.
donde se pueden ver flujos de lava relativamente jóvenes(de los últimos años 200) en lo que parece un paisaje lunar.

Deze relatief jonge en dynamische leden met academische graden van verschillende wereldwijd prestigieuze instellingen zijn op de baan met een hoge motivatie om de studenten als hun kandidaat-collega's te verwelkomen.
Estos miembros relativamente jóvenes y dinámicos con títulos académicos de varias instituciones de prestigio mundial están en el trabajo con una gran motivación para recibir a los estudiantes como sus colegas candidatos.

open sterrenhopen, die typisch een paar honderd relatief jonge, hete sterren bevatten die relatief ver uit elkaar staan,
que pueden contener cientos estrellas relativamente jóvenes y calientes, muy separadas y los llamados cúmulos globulares,

Het bestaan van deze relatief jonge sterren was een verrassing voor sterrenkundigen,
La existencia de estas relativamente jóvenes estrellas(aunque evolucionadas) sorprendieron a los expertos,

in latere stadia enige schade kan optreden, heeft deze studie geen gezondheidsrisico's aangetoond in verband met langdurig gebruik van EC bij relatief jonge gebruikers die niet ook tabak rookten.
pueda ocurrir algún daño en etapas posteriores, este estudio no demostró ningún problema de salud asociado con el uso a largo plazo de EC en usuarios relativamente jóvenes que tampoco fumaban tabaco.