RESERVERINGEN DIE - vertaling in Spaans

• reservas que
• reservaciones que
• reserva que

Voorbeelden van het gebruik van Reserveringen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Duur: Reserveringen die een vrijdag of zaterdag(of vakantie
Duración de la estancia: Las reservas que incluyan viernes

Alle reserveringen die binnen komen zullen beginnen met registreren vanaf het moment dat u uw account activeert.
Todas las reservas que entren comenzarán a registrarse en el momento que activemos tu cuenta.

Binnen twee werkdagen laten we je weten of de reserveringen die je hebt aangevraagd mogelijk zijn.
En un plazo de dos días laborables, te informaremos de si hay disponibilidad para las reservas que has solicitado.

vriendelijke adviseren en helpen u om de reserveringen die u wilt voor shows
acogedor le asesorará y ayudará a hacer las reservas que desee para las demostraciones

U zult dergelijke andere personen informeren over deze Overeenkomst die van toepassing is op de reserveringen die ik namens hen heb gemaakt,
Usted informará a esas otras terceras personas sobre este Acuerdo que se aplica a las reservas que he realizado en su nombre, incluidas todas las reglas

Uw gebruik van onze website en alle reserveringen die u via ons boekt zijn onderworpen aan de volgende algemene voorwaarden,
Tu uso de nuestra página web y todas las reservas que realices a través de nosotros quedan sujetos a los siguientes términos

Deze optie is niet beschikbaar voor reserveringen die geboekt zijn voor een vooruitboektarief, reserveringen die onderdeel uitmaken van een geblokkeerde groep kamers,
Esta opción no se encuentra disponible para reservaciones realizadas a través de tarifas de compra anticipada, reservaciones que son parte de un grupo de habitaciones bloqueadas,

Reserveringen die een van de volgende data bevat worden niet terugbetaald,
Las reservas que incluye una de las siguientes fechas no son reembolsables,

Alle reserveringen die bevestiging binnen 48 uur nodig zal nog steeds in aanmerking voor de verkoop korting,
Todas las reservaciones que requieran confirmación en un plazo de 48 horas seguirán siendo elegibles para el descuento de la oferta,

Reserveringen die onrechtmatig, ondoeltreffend,
Cualquier reserva que resultara irregular,

Deze reserveringen die niet werden geannuleerd binnen die termijn,
Las reservas que no fueron cancelados en ese periodo de tiempo

U zult dergelijke andere personen informeren over de gebruiksvoorwaarden die van toepassing zijn op de reserveringen die u namens hen hebt gemaakt,
Informará a dichas personas sobre los Términos de uso que se aplican a las reservas que ha realizado en su nombre,

Let op: Voor reserveringen die vanaf 1 november 2012 een toeristenbelasting van 0,75 € per persoon per nacht met een van toepassing voor de eerste 7 nachten.
Tenga en cuenta: Para reservas que llegan del 1 de noviembre de 2012 un impuesto turístico de 0,75€ por persona y noche se aplicará durante los primeros 7 noches.

Wij doen geen verantwoordelijkheid nemen voor annuleringskosten als gevolg van de reserveringen die moeten worden afgelast vanwege het feit
No tomamos ninguna responsabilidad por gastos de cancelación que resulta de las reservas que deben ser canceladas por el hecho de

Let op: Voor reserveringen die vanaf 1 november 2012 een toeristenbelasting van 0,65 €+ BTW per persoon per nacht met een van toepassing voor de eerste 7 nachten.
Tenga en cuenta: Para reservas que llegan desde 01 de noviembre 2012 una tasa de estancia de 0,65€+ IVA por persona por noche con un aplicará durante los primeros 7 noches.

wordt door vRealize Automation een machine geselecteerd uit de reserveringen die beschikbaar zijn voor die bedrijfsgroep.
vRealize Automation selecciona una máquina de una de las reservas que están disponibles para ese grupo empresarial.

(v) u zult dergelijke andere personen informeren over de Gebruiksvoorwaarden die van toepassing zijn op de reserveringen die u namens hen hebt gemaakt, inclusief alle regels en beperkingen;
(v) informará a otras personas acerca de las Condiciones de Uso que se aplican a las reservas que usted haya hecho en su nombre, incluyendo todas las reglas y restricciones;

die elk betalen voor kliks of reserveringen die ze via KAYAK ontvangen.
cada uno de ellos pagará por los clics o reservas que reciban a través de KAYAK.

Ook reserveringen die door een traditionele reisorganisatie via het GDS-systeem in de reserveringscentrale van NYX Hotels werden geplaatst, komen in aanmerking voor het verzamelen van mijlen.
Asimismo, también tienen derecho a acumular millas las reservas que se hayan efectuado a través de una agencia de viajes tradicional mediante el uso de GDS en la central de reservas de NYX Hotels.

bevestigingen van toekomstige reserveringen die u maakt.
tales como confirmaciones de cualquier reservación que usted haga en el futuro.