RESPECTIEVE - vertaling in Spaans

• respectivos
• correspondientes
• respectivas
• respectiva
• respectivo
• correspondiente

Voorbeelden van het gebruik van Respectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk niveau heeft haar eigen taal(linguïstische symbolen) en respectieve inhoudbetekenis(connectie van deze symbolen met enige betekenis).
Cada nivel tiene su lenguaje utilizado(símbolos lingüísticos) y su significatividad de los contenidos(conexión de estos símbolos dotándolos de significado).

Op de G7-top zal de EU de op regels gebaseerde internationale orde en respectieve organisaties verdedigen als de beste manier om de wereld te besturen.
La Cumbre del G-7 brindará a la UE la oportunidad de defender el orden basado en normas y sus organizaciones como planteamiento más idóneo para la gobernanza mundial.

te communiceren respectieve inspanningen, en leren van best-practices.
comunicando sus respectivos esfuerzos y aprender de las mejores prácticas.

De prijzen vertoond op de website zijn in EUR met de respectieve voor elke land BTW inbegrepen.
Los precios indicados en la página web están en ЕUR, GBP o USD y el IVA es icluido(respectivamente para cada país).

versterking van de coördinatie en de communicatie tussen respectieve landen en Turkije.
fortalecimiento de la coordinación y la comunicación entre su país y Turquía.

-namen van derden die hierin zijn gebruikt zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
nombres de productos son marcas comerciales de sus respetivos propietarios.

opnieuw publiceren op uw website zolang iedereen die betrokken is bij het creatieproces en de respectieve links worden behouden.
republicar en su sitio desde que todos los involucrados en el proceso de creación y sus respectivos vínculos sean mantenidos.

de sociale zekerheid, tot 50% van hun respectieve bedragen;
de la Seguridad Social, respectivamente, hasta el cincuenta por ciento de su importe.

vooral via de respectieve nationale centrale banken.
principalmente a través de sus bancos centrales nacionales.

De zeggenschap over deze gegevens ligt volledig bij die derde in overeenstemming met diens respectieve privacybeleid.
Dicha información es controlada íntegramente por ese tercero de conformidad con su respectiva política de privacidad.

weergegeven op alle marktplaatsen in hun respectieve talen.
mostrado en todos los mercados en sus idiomas, respectivamente.

Deze twee segmenten zullen ook de snelst groeiende zijn in de periode 2018-2022, met respectieve CAGR's van 7,5% en 7,4%.
Estos dos segmentos también serán los de mayor crecimiento durante el período de 2018- 2022, con un crecimiento anual compuesto del 7,5% y 7,4%, respectivamente.

De zeggenschap over deze gegevens ligt volledig bij die derde in overeenstemming met diens respectieve privacybeleid.
Esta información es controlada en su totalidad por dicho tercero de conformidad con su correspondiente política de privacidad.

Deze bepaling beoogt de handhaving van het beschermingsniveau dat momenteel, binnen hun respectieve werkingssferen, wordt geboden door het recht van de Unie, het recht van de lidstaten
El objeto de esta disposición es mantener el nivel de protección que ofrecen actualmente en sus respectivos ámbitos de aplicación el Derecho de la Unión,

De volgende gratis audit-tools voor software van derden zijn door hun respectieve aanbieders ontwikkeld als hulp bij het controleren, identificeren
Las siguientes herramientas gratuitas de auditoría de software de terceros han sido diseñadas por sus respectivos proveedores para ayudarle a auditar,

Dergelijke handelsmerken van derden dienen alleen om de producten en diensten van hun respectieve eigenaars aan te duiden, en uit het gebruik
Estas marcas comerciales de terceros se utilizan solamente para identificar los productos y servicios de sus propietarios correspondientes, y no se debe deducir ningún patrocinio

zoals vastgesteld in hun respectieve NREAP's, zijn:
según se establecen en sus respectivos PANER, son los siguientes:

Afgestudeerden van het programma zullen zeer gespecialiseerd zijn in hun respectieve gebieden en daarom wordt van hen verwacht
Los graduados del programa estarán altamente especializados en sus respectivas áreas y, por lo tanto,

Hoewel ETF's zijn ontworpen om beleggingsresultaten te bieden die over het algemeen overeenkomen met de prestaties van hun respectieve onderliggende indices, zijn ze mogelijk
Si bien los ETF están diseñados para proporcionar resultados de inversión que generalmente corresponden al desempeño de sus respectivos índices subyacentes,

Indien de lijst van donateurs en hun respectieve donaties niet wordt overgelegd overeenkomstig artikel 20,
En caso de falta de transmisión de la lista de donantes y de sus correspondientes donaciones de conformidad con el artículo 20,