RESTRICTIE - vertaling in Spaans

• restricción
• limitación
• excepción
• restringido
• restricciones
• limitaciones
• restriccion

Voorbeelden van het gebruik van Restrictie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Element %2 is geen geldige restrictie van het %3-element het herdefinieert: %4.
El elemento %1 %2 no es una restricción válida del elemento %3 que redefine: %4.

acceptor constructies gekloond door restrictie mapping(naar keuze in high-throughput) en sequencing.
aceptor clonados mediante mapeo de restricción(opcionalmente en alto rendimiento) y la secuenciación.

het ontbreken van toegang restrictie van de kant van de vampier gemeenschap wordt vaak gezien door roofdieren
falta de acceso restrictivo por parte de la comunidad de vampiros es a menudo vista por los depredadores

Restrictie van het aantal werknemers dat toegang heeft tot databanken met persoonlijke informatie
Acceso limitado de los empleados a bases de datos que contengan información personal

Gebruikt één-klik restrictie van IM/P2P applicaties, zodat online gedrag van personeel eenvoudig wordt beheerd.
Implementa la restricción de las aplicaciones IM/ P2P con un solo clic para administrar el comportamiento del equipo en línea.

De Machsom is een soort restrictie waarbij ik mijzelf bedek zodat er maar een minimale omvang van mij overblijft.
El Majsom es un tipo de restricción en el que yo mismo me cubro en un grado mínimo.

Anuarite bereidt zich zonder enige restrictie voor op de grootste liefde: het eigen leven geven.
Anuarite se prepara, sin ningún límite, al amor más grande: dar la propia vida.

Het is een protocol sneller dan de traditionele restrictie/ ligatie klonering
Es un protocolo más rápido que el tradicional de clonación de restricción/ ligadura,

ze hebben de gezondheidsvoordelen van calorische restrictie zonder de beperking.
disfrutaron de los beneficios de la restricción calórica sin la restricción..

Attribuut joker van %1 is geen geldige restrictie van attribuut joker van basistype %2.
El comodín de atributo de %1 no es una restricción válida del comodín de atributo del tipo base %2.

waarbij de verenigbaarheid van BamHI en BglII restrictie sequenties.
usando la compatibilidad de las secuencias de restricción BamHI y BglII.

Autorisatie en Restrictie van Chemische stoffen.
la autorización y la restricción de sustancias químicas. REACH nos involucra básicamente como usuarios intermedios de productos químicos.

Wij geloven dat het aanleren van dans open moet zijn voor iedereen, zonder enige restrictie.
Creemos que la Enseñanza de la Danza debe estar abierta a todos, sin ninguna restricción.

correct ondanks workouts, calorische restrictie, en mentale stress zal functioneren.
correctamente a pesar de los entrenamientos, la restricción calórica y el estrés mental.

er een calorie restrictie op het dieet zit.
especialmente si hay una restricción calórica en la dieta.

dit systeem is dat het herstel van het LacZ doel ook betrekking restrictie endonuclease digestie gevolgd door ligatie en elektroporatie van E.
la recuperación de la diana LacZ también implica digestión con endonucleasas de restricción seguido por ligamiento y la electroporación de E.

HindIII, restrictie site: stippellijn, zie kader).
sitio de restricción: La línea de puntos, ver recuadro).

De hoeveelheid voedsel nodig de muis lichaamsgewicht is grotendeels hetzelfde als gebruikt in restrictie hoeveelheid.
La cantidad de alimento necesaria para mantener el peso corporal del ratón es típicamente la misma que la cantidad utilizada en la restricción.

Het goede nieuws is dat intermittent fasting dezelfde mechanismen activeert als calorie restrictie.
La buena noticia es que el ayuno intermitente activa muchos de los mismos mecanismos para extender la vida como la restricción de calorías.

Deze veranderingen waren voldoende om de muizen te overleven door middel van drie volle dagen van voedsel restrictie en gemakkelijk te herstellen van ABA.
Estos cambios fueron suficientes para permitir a los ratones para sobrevivir a través de tres días completos de la restricción de alimentos y se recuperan fácilmente de ABA.