RESULTAAT DAT - vertaling in Spaans

• resultado que
• efecto que
• resultados que

Voorbeelden van het gebruik van Resultaat dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geeft u bovendien een resultaat dat een hoge werksnelheid van hoge kwaliteit is.
Además, le da un resultado que es la velocidad máxima de trabajo de alta calidad.

Dat heeft als resultaat dat twee derde van de kleurinformatie van elke pixel uitgesloten wordt.
Como resultado de ello, dos tercios de la información de color de cada pixel quedan bloqueados.

Hieronder vindt u het resultaat dat u zal zeker weer na gebruik te maken van Testogen.
A continuación se muestran el efecto que sin duda una vez más después de usar Testogen.

Met als resultaat dat lichtstralen in een schuine hoek op dat vlak vallen, en dit creëert een
Como resultado de ello, los rayos de luz inciden en el plano focal en un ángulo oblicuo,

Er is maar één resultaat dat echt wordt bereikt met dit product
Solo hay un resultado que se consigue realmente con este producto

Het was dit resultaat dat tot de beslissing leidde om jullie cyclus zijn volledig traject te laten lopen.
Fue este logro el que condujo a la decisión de permitir a su ciclo correr su curso completo.

Ik ben daarom des te verheugder over het resultaat dat we bereikt hebben
Por lo tanto, estoy más que satisfecho con el resultado que hemos obtenido

Hieronder vindt u het resultaat dat u zult een keer na gebruik te maken van Testogen.
A continuación se muestran el efecto que sin duda otra vez después de usar Testogen.

Ik ben bijzonder trots op het resultaat dat onze fractie onder leiding van Malcolm Harbour in de IMCO-commissie heeft kunnen neerzetten.
Estoy muy orgullosa del resultado que ha alcanzado nuestro Grupo, bajo la dirección del señor Harbour en la citada comisión.

Flames was een van de exposanten en het resultaat dat we veel nieuwe abonnees van het tijdschrift.
Llamas fue uno de los expositores y el resultado que obtuvimos muchos nuevos suscriptores a la revista.

Het doel van de ontwerper bij het ontwerpen van een datavisualisatie is het creëren van een resultaat dat goed wordt ontvangen en gemakkelijk door de lezer kan worden begrepen.
El propósito del diseñador en el diseño de una visualización de datos es crear un entregable que sea bien recibido y fácil de entender por el lector.

annuleringen en overboekingen(met als resultaat dat gasten in een alternatieve accommodatie hebben verbleven).
cancelaciones y sobreventa(cuando el resultado es que se tuvo que reubicar al huésped).

Andrew is een andere gebruiker die is enthousiast over het resultaat dat hij is het krijgen.
Andrew es otro usuario que se excita con los resultados que ha estado recibiendo.

Een project beëindigd in een recordtijd dankzij het uitstekende advies en resultaat dat al mijn verwachtingen waarmaakte.".
Un proyecto final en un tiempo récord gracias al excelente asesoramiento y un resultado que cubrió todos nuestras expectativas.".

Dit is vrij veel belangrijk om na te denken over het resultaat dat hij zal brengen aan je uiterlijk.
Esto es más o menos importante pensar en el resultado que va a traer a su apariencia.

de keuze van het objectief moet zijn afgestemd op het resultaat dat je wilt bereiken.
el objetivo que elijas debe ir acorde con los resultados que busques.

met als hoogtepunt de oogst onder de zon, voor een resultaat dat zal staan.
culminando en la cosecha bajo el sol, para obtener un resultado que se destacan.

De validatie en weergave van de resultaten aan het einde van de inventarisatie gegarandeert een resultaat dat meteen kan worden gebruikt.
Validación y entrega de resultados al final del inventario: la garantía de un resultado que puede ser tratado inmediatamente.

gelukwensen uitspreken in verband met het resultaat dat uiteindelijk is bereikt.
dando las gracias por el resultado que finalmente se ha alcanzado.

zeer tevreden zelfs, over het resultaat dat hier ter tafel ligt.
diría que muy satisfechos- con el resultado que estamos obteniendo.