RILLINGEN - vertaling in Spaans

• escalofríos
• temblores
• escalofrío
• temblor
• escalofrios

Voorbeelden van het gebruik van Rillingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat weerwolf gedoe bezorgt mij rillingen.
Ese hombre lobo me da escalofríos.

Deze stad geeft me rillingen.
Este pueblo me asusta.

Deze plaats bezorgt me rillingen.
Este lugar me asusta.

Man, deze plek geeft me altijd rillingen.
Hombre, este lugar siempre me asusta.

aanvankelijk klagen rillingen.
inicialmente se queja de los escalofríos.

Van die ene met zijn rode oog krijg ik de rillingen.
El que tiene el ojo rojo me asusta.

Van deze plaats krijg je de rillingen.
Este lugar te espanta.

Uw berichten bezorgen mij de rillingen.
Tus noticias sólo me traen agruras.

Die vent bezorgd mij rillingen.
El tipo también me dio escalofríos.

Geven me de rillingen.
Me dan los"Nervios".

baby's geven me de rillingen.
los bebes me dan nervios.

innerlijke rillingen, enz.
la esquizofrenia, los escalofríos internos,etc.

zeker geen rillingen.
ciertamente no los escalofríos.

Bezorgt ze jou geen rillingen?
¿No te da escalofríos?

Ms Dineen hier, hij heeft erg veel rillingen.
Señorita Dineen, ha tenido bastante frío.

Oedeem, Rillingen, Influenza-achtige ziekteverschijnselen,
Edema, Escalofríos, Sintomatología gripal, Rigidez,

Oedeem, Rillingen, Influenza-achtige, Klachten, Koortsrillingen.
Edema, Escalofríos, Sintomatología gripal, Rigidez, Aumento de la temperatura corporal.

Als vrouw krijg ik rillingen als ik zwangere vrouwen zie roken.
Como mujer, me estremezco cuando veo mujeres jóvenes embarazadas fumando.

Rillingen(episoden van overdreven bibberen samengaand met hoge koorts), zwakte.
Rigidez(episodios de temblores exagerados con fiebres altas), debilidad.

Abdominale pijn Rillingen.
Dolor torácico.