RUSTEN OP - vertaling in Spaans

• descansar en
• están sobre
• apoyada en
• en reposo en
• reposan sobre
• descansando en
• descansan en
• descansa en
• sentado en
• se reclinan sobre
• de descanso en

Voorbeelden van het gebruik van Rusten op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gentleman scotish vouwen met hoed rusten op witte achtergrond.
Caballero pliegue escocés con sombrero descansando sobre fondo blanco.

Zilveren ketting Trouwringen rusten op een.
Anillos de boda descansando sobre un.

Fijn geroosterde kipbrochettes rusten op een bedje van verse maïs
Las brochetas de pollo asadas delicadamente descansan sobre una cama de maíz fresco

Je voeten rusten op de bal en je lichaam is volledig gestrekt.
Sus pies descansan sobre la pelota y su cuerpo está completamente extendido.

Ze moeten rusten op de rails aan het plafond
Ellos deben descansar sobre los rieles en el techo

Rusten op de hoofdwanden bad pos.
Descansan sobre las paredes principales baño pos.

Al deze komen en rusten op Hem.
Todos ellos vienen y descansan sobre él.

Daarom blijven zij zonder verontschuldiging en hun zonden rusten op hun eigen hoofd.
Por tanto, quedan sin excusa, y sus pecados descansan sobre su propia cabeza.

Al deze komen en rusten op Hem.
Todos estos vienen y descansan sobre él.

Daarna botteling en rusten op fles.
Embotellado y reposo en botella.

Symptomen zijn erger bij het lopen en rusten op het been.
Los síntomas se agravan al caminar y descansar sobre la pierna.

Rusten op een bed, naast het herstellen van energie,
Descansar en una cama, además de recuperar energía,

U kunt nog steeds rusten op een stoel, bank
Es posible que aún descansar en una silla, banco

Want de ogen des Heren rusten op de rechtvaardigen, en Zijn oor is gericht op hun smeken;
Porque los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos están abiertos a sus oraciones;

En voorwaar, mijn ogen rusten op hen die vooralsnog niet zijn opgetrokken naar het land Zion;
Y de cierto, mis ojos están sobre los que todavía no han subido a la tierra de Sion;

Het succes van een organisatie kan rusten op zowel een goed begrip van IT
El éxito de una organización puede descansar en una comprensión tanto de las TI y el uso de

De onderkant van de lippen moeten rusten op de scheidslijn die je zojuist hebt getekend.
La parte inferior de los labios quedará apoyada en la línea divisoria que acabas de dibujar.

De intellectuele elite kan rusten op het kerkhof van Montparnasse,
La élite intelectual puede descansar en el cementerio de Montparnasse,

Hij kan voelen zich meer comfortabel rusten op uw hand, terwijl het is ondergedompeld in het water.
Él puede sentirse más cómodo en reposo en su mano mientras se sumerge en el agua.

de andere rusten op de mixer, zoals hij zo vaak werd gezien.
con una mano en el aire y la otra apoyada en la mesa de mezclas, como se le veía con tanta frecuencia.