KAN RUSTEN - vertaling in Spaans

• puede descansar
• puede descanso
• pueda descansar
• podrá descansar
• pudiera descansar
• puede reposar

Voorbeelden van het gebruik van Kan rusten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een zeer zachte mand waar hij comfortabel kan rusten.
satisfarán su energía desbordante, así como una cesta muy suave donde puede descansar cómodamente.

uw gezin comfortabel en rustig kan rusten.
algunas de nuestras casas, para que tu familia pueda descansar cómoda y tranquilamente.

hij eindelijk vredig kan rusten.'.
y el finalmente podrá descansar en paz".

Na al die tijd, het is alsof… Alsof Ali eindelijk kan rusten in vrede.
Después de todo este tiempo, es como… si Ali pudiera descansar finalmente.

In dit gebied moet er een schaduwrijke ruimte waarin de hond kan rusten tijdens de heetste uren zijn.
En esta área debe haber un espacio con sombra en el que el perro pueda descansar durante las horas más calientes.

bijvoorbeeld zaterdag, om de reiniging te doen, zodat je de volgende dag uit kan rusten.
el sábado para la limpieza del hígado, ya que usted podrá descansar al día siguiente.

Het succes van een organisatie kan rusten op zowel een goed begrip van IT
El éxito de una organización puede descansar en una comprensión tanto de las TI y el uso de

Tuurlijk weet je dat, je wilde oplossen hoe hij is vermoord… zodat hij in vrede kan rusten.
Claro que sí. Quería que aclaráramos cómo murió para que pudiera descansar en paz.

Hij zegt: “Is er dan geen land waar ik kan rusten?
Se pregunta:“¡Oh!,¿no hay una tierra donde yo pueda descansar?

De intellectuele elite kan rusten op het kerkhof van Montparnasse,
La élite intelectual puede descansar en el cementerio de Montparnasse,

Daarnaast is het essentieel om een positieve en veilige omgeving te bieden waar onze hond vredig en kalm kan rusten.
Además, es esencial ofrecerle un ambiente positivo y seguro donde nuestro can pueda descansar con paz y tranquilidad.

De intellectuele elite kan rusten op het kerkhof van Montparnasse,
La elite intelectual puede descansar en el cementerio de Montparnasse,

waar hij kan rusten.
limpio y cómodo, donde pueda descansar.

Het comfort van deze poef kan rusten, tv kijken,
La comodidad de esta otomana puede descansar, ver la televisión,

aan te bieden aan de baby te voeden, zodat ze kan rusten.
ofrecer para alimentar al bebé para que ella pueda descansar.

Inderdaad, het is deze maand nog niet dat de tuinman op de tuinzijde kan rusten.
De hecho, todavía no es este mes que el jardinero puede descansar en el lado del jardín.

vergeet het dagelijkse ritme kan rusten.
se olvida del ritmo diario pudiendo descansar.

met een zwaar verdovingsmiddel, zodat jij wat kan rusten.
… con un gran sedante, y puedes descansar un poco.

Doorheen het spel zijn er plaatsen waar je personage kan rusten, maar daarvoor moet je wel betalen.
A lo largo del juego hay lugares donde puedes descansar tu personaje, pero tienes que pagar.

Pak een kussen of deken en vind een fijne chill-out zone waar je lekker kan rusten.
Intenta hacerte con una manta y una almohada y encontrar una zona calmada donde puedas descansar sin que nadie te moleste.