SAMEN IS - vertaling in Spaans

• juntos es
• esté unida
• junto es
• juntos son
• en su conjunto

Voorbeelden van het gebruik van Samen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De essentie van het nemen van maaltijden samen is om te ontspannen, dus kies leuke onderwerpen om over te praten.
La esencia de tomar comidas juntos es relajar, así que elige temas divertidos para charlar sobre.

dikke darm reinigen dieet genomen samen is een krachtige combinatie te helpen ondersteunen gezond gewichtsverlies.
colon cleanse dieta tomado junto es una combinación poderosa para ayudar a la pérdida de peso saludable.

Onze slechtste dag samen is beter dan mijn beste dag met Elyse,
Nuestro peor día juntos es mejor que el mejor día con Elyse,

7de huwelijksverjaardag, samen is een prachtige plek om te worden, limited edition.
7º aniversario de boda, junto es un lugar maravilloso para estar, edición limitada.

Special Night Out Als tijd doorbrengen samen is het belangrijkste voor u, overwegen om uw significante andere voor een bijzonder gedenkwaardige avond.
Noche especial Si pasar tiempo juntos es lo más importante para usted, considerar la adopción de su pareja para una noche especialmente memorable.

de Online gokken ervaring die zij aanbieden samen is werkelijk opmerkelijk.
el Juego on-line Experimentar que ofrecen Junto es realmente notable.

Fortnite een gevecht met 100 spelers samen is een nieuwe game van 2017 die heel goed belooft
Fortnite una batalla con 100 jugadores juntos es un nuevo juego de 2017 que promete muy bien

7de huwelijksverjaardag, samen is een prachtige plek om te worden, limited edition.
7º aniversario de boda, junto es un lugar maravilloso para estar, edición limitada.

Naar bed gaan samen is een activiteit die de banden versterkt
Ir a la cama juntos es una actividad que fortalece sus vínculos

Een van de leuke dingen over het zetten van een eBook samen is dat je het verkeer van Amazon zou kunnen worden gemobiliseerd om het te inventariseren en te verkopen.
Una de las cosas buenas de poner un libro electrónico juntos es que se puede aprovechar el tráfico de Amazon a la lista y venderlo.

Norton en John samen is een droomteam, maar we weten
John McGuinness y Norton juntos es el dream team,

Het zien van deze twee samen is als vuurwerk, ze houden ervan om cum,
Al ver a estos dos juntos es como fuegos artificiales,

Ik zal proberen mijn uiterste best om ervoor te zorgen dat onze tijd samen is lonend, gelukkig
Voy a intentar mi mejor esfuerzo para asegurarse de que nuestro tiempo juntos es gratificante, feliz

tijd samen is gemiddeld of langer dan gemiddeld.
el tiempo que pasan juntos es el promedio o más.

Als reservering inclusief 12/25 en 12/31 samen is, dan kan een minimumverblijf van 10 nachten vereist zijn..
Si ambos, 12/25 y 12/31 se solicitan juntos, es posible que se requiera una estadía mínima de 10 noches.

Geen van die twee woorden is smerig… maar samen is dat het smerigste dat ik ooit gehoord heb.
Eso es… Ninguna de esas palabras es sucia pero juntas, es lo más sucio que haya escuchado.

zet enkel deze twee delen samen is o. k.
acaba de poner estas dos piezas junta es aceptable.

De totale oppervlakte van de 12 kantons samen is 5.226 km2 en is de 5e meest bevolkte stedelijk gebied met een totale bevolking van 528,462 inwoners.
La superficie total de los 12 cantones unidos es de 5.226 km2 y es la 5.ª área metropolitana más poblada del país con una población total de 528,462 habitantes.

goede doelen samen is wat we doen in onze Vrijwilligerswerk.
buenas causas en conjunto es lo que hacemos en nuestro programa de Voluntarios.

Een grafiek die de twee records samen is beschikbaar op de onderkant van de Scripps CO2 Programma website.
Un gráfico que muestra la dos discos juntos está disponible en la parte inferior de la Scripps CO2 Sitio web del Programa.