SAMENKOMST - vertaling in Spaans

• reunión
• congregación
• asamblea
• encuentro
• del testimonio
• convocación
• reuniones
• congregaciones

Voorbeelden van het gebruik van Samenkomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zack, kan je onze sci-fi club samenkomst omroepen morgen?"?
Zack, podrías anunciar la reunión de mañana de nuestro Club de Sci-Fi?

En deze mensen houden de samenkomst bij God vandaan.
Y esta gente mantiene a la congregación lejos de Dios.

Ik geloof dat ik broeder Borders zie, vanavond, in de samenkomst.
Creo que veo por allí al Hermano Borders en esta noche en el culto.

Waarom hebben we een vergadering zonder Rusland bij deze samenkomst?”.
¿Por qué estamos teniendo una reunión sin Rusia presente en la reunión?”.

Wees maar niet bang. Dit is geen samenkomst.
No os preocupéis Esto no es una asamblea.

U was in Phoenix voor de samenkomst.
Ud. estaba en Phoenix, en la reunión.

Deze zaal garandeert dat jouw evenement of samenkomst heel gezellig zal zijn.
Esta sala te da la satisfacción de que el evento o la reunión será muy acogedora.

Dat kan niet bij een samenkomst.
No se puede mentir en una fusión.

had ik een samenkomst.
yo estaba teniendo un servicio.

Kijk, het is hun samenkomst.
¿Ven?, es la reunión de ellos.

Zijn bloed is aan uw handen sinds deze week in de samenkomst.
Su sangre está en sus manos desde toda esta semana en estos cultos.

Zoals een samenkomst.
Como una convención.

Gelooft u het, de rest van de samenkomst?
¿Lo creen Uds., los demás en la audiencia?

Ik zie religie als een samenkomst van twee zaken.
Entendiendo la religión como unión de dos cosas.

Ik voel me beslist goed over de samenkomst van gisteravond.
Ciertamente me sentí bien con respecto a la reunión de anoche.

Aslaksen staat voor de samenkomst.
Aslaksen frente en una reunión.

Iemand onderweg naar de samenkomst;
Alguien que va camino a la iglesia;

Dit zijn de lasten der zonen van Kohath aan de tent der samenkomst.
Éstas son las cargas de los hijos de Kehat en la Tienda de la Reunión.

Heer, naar elke samenkomst.
Señor, a cada culto.

Het is bij uitstek de dag van de liturgische samenkomst, de dag van het christelijk gezin,
Es el día de la asamblea litúrgica por excelencia, el día de la familia cristiana,