SAMI - vertaling in Spaans

• sami
• samis
• lapones

Voorbeelden van het gebruik van Sami in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sami jongeren die Sami als fr rstespr k pa middelbare school, werken meer met huiswerk dan andere jongeren.
Los jvenes samis que han sami como F rstespr k p escuela secundaria superior, trabajando ms con la tarea que otros jvenes.

Ook wordt er in Noorwegen Samisch gesproken(voornamelijk door de Sami in het noorden).
Además, algunas personas en Noruega hablan sami(principalmente los samis en el norte).

In het hoogseizoen organiseert de eigenaar kampvuren rond twee Sami-tenten en verteld over de Sami.
En la temporada alta, el propietario organiza fogatas alrededor de dos tiendas sami y habla sobre los samis.

Inuit en Sami hebben ook gebruik gemaakt van de bladeren voor hun stimulerende effecten.
un tónico, los inuit y los lapones han utilizado las hojas como por sus efectos estimulantes.

Inuit en Sami hebben ook gebruik gemaakt van de bladeren voor hun stimulerende effecten.
los inuit y los lapones han utilizado las hojas también por sus efectos estimulantes.

De meeste van de Sami bevolking van Noorwegen woont in Finnmark, en deels in de provincie Troms.
La mayor parte de la población lapona de Noruega vive en Finnmark, y en parte en la provincia de Troms.

De meeste van de Sami bevolking van Noorwegen woont in Finnmark, en deels in de provincie Troms.
La mayor parte de la población lapona de Noruega vive en Finnmark, y en parte del condado de Troms.

Opnieuw Sami in gezinnen waar beide ouders spreken Sami
Volver a Sami en las familias donde ambos padres hablan sami

Said Meyer Het was de Sami mensen hadden Who killed Maria in oktober 1964- een jaar na de dood van Lee Harvey Oswald's.
Meyer dijo que era la misma gente que había matado a Maria en octubre de 1964- un año después de la muerte de Lee Harvey Oswald.

stierf in het Sami huis op 25 juli 1995 minder dan een jaar na het bezoek.
murió en la misma casa el 25 de julio de 1995, menos de un año después de la visita.

De YouTubers- Sami, Sheffo, Joey en Jayden- komen respectievelijk uit Nederland,
Los cuatro Youtubers- Shamki, Sheffo, Joey and Jayden- son de Holanda,

Voor de Sami mensen hebben witte rendieren een bijzondere betekenis- Ik denk
Para la gente de Sami, el reno blanco tiene un significado especial- creo

In 1924 werd voorgesteld door een Sami leraar aan een beginnerscursus cursus start op Sami, maar de autoriteiten waren negatief.
En 1924, fue propuesto por un profesor Sami para iniciar un curso para principiantes de la formación de los sami, pero las autoridades fueron negativos.

zoveel mensen geïnteresseerd zijn in de Sami onderwerp, zegt universitair docent Laila Susanne Sara Oskarsson.
tantas personas están interesadas en el tema de Sami, profesor universitario, dice Laila Susanne Sara Oskarsson.

In een interview met NRK Amundsen gezegd dat het"onzin met Sami op munten.".
En una entrevista a NRK Amundsen, dijo que"no tiene sentido con los sami en las monedas.".

voldoende kennis van het Noors of Sami is voldaan, of.
suficiente del noruego o el sami se han cumplido, o.

In Finland worden ook gesproken drie talen Sami: Sami Inari, Noord-Sami en Skolt Sami.
En Finlandia se hablan tres lenguas Sami: El Sami del Norte, el Sami de Inari y el Sami Skolt.

Kenmerkend voor de jeugd van Sami jongeren die leven in verschillende Sami gebied waar?
Lo que caracteriza a la juventud de los jvenes que viven en el rea de Sami Sami varios dnde?

We vonden het ook gemakkelijk om een 1 dag trip in Itaca besteden(bereikten we Sami en toen namen we de ferry).
También encontramos que sea fácil para pasar un viaje de 1 día en Itaca(llegamos a Sami y luego tomamos el ferry).

secundair onderwijs te evalueren voor de Sami leerlingen.
secundaria para los alumnos de Sami.