SCHADUW IS - vertaling in Spaans

• sombra es
• tono es
• sombra está
• el sombreado es
• sombreado es

Voorbeelden van het gebruik van Schaduw is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

blauw uitziet- deze schaduw is koud.
gris o azul: este tono es frío.

laat geen opening, schaduw is sterk geniet van de illegale dichte ruimte die hem toebehoort.
no deje la abertura, la sombra es fuerte, disfrute del espacio cercano ilícito que le pertenece.

Daarom, als ik naar die muur toe ga en mijn schaduw is daar vóór mij, zal het iets
Por lo tanto, si yo voy hacia ésa pared, y mi sombra está allí delante de mí, declarará algo semejante a mí

zwarte koffie of chocolade- deze schaduw is geschikt voor vloeren.
café negro o chocolate, este tono es apropiado para pisos.

Een roze roos staat voor waardering, vooral van de schaduw is donkerder, terwijl een meer lichtere tint betekent bewondering en geluk.
Una rosa rosa significa la apreciación, sobre todo de la sombra es más oscura, mientras que un tono más ligero significa admiración y felicidad.

De schaduw is het verkrijgen van zeer goed
La sombra está ganando muy bien

laat geen opening, schaduw is sterk geniet van de illegale dichte ruimte die hem toebehoort.
no deje la abertura, el sombreado es fuerte, disfrute del espacio cerrado ilícito que le pertenece.

De schaduw is het deel van onszelf waar we ons niet bewust van zijn- de"schaduw" is gevormd door het licht van ons bewustzijn.
La sombra es la parte de la que no somos conscientes, la"sombra" que proyecta la luz de la consciencia.

Voor sommige soorten deze schaduw is een goede bescherming voor andere soorten moet worden gewaarborgd
Para algunas especies de peces, este sombreado es una buena protección, en otras especies se debe tener cuidado para asegurarse de

Schaduw is belangrijk als je het conservatorium het hele jaar door wilt gebruiken als extra woonruimte.
El sombreado es importante si desea utilizar el conservatorio durante todo el año como un espacio de vida adicional.

Koele schaduw is een mooie gemeenschap gelegen tussen de Caribische Zee
Fresca sombra es una comunidad pintoresca situado entre el Mar Caribe

Teelt is toegestaan in de penumbra, maar de schaduw is zeer ongewenst,
Se permite el cultivo en la penumbra, pero la sombra es altamente indeseable,

Dus geloof me, de schaduw is dus eenvoudig in de bediening die zelfs onbeholpen de persoon in staat zal zijn om een Smokey met behulp van slechts één kleur.
He aquí créanme, la sombra es tan fácil en el trabajo, que incluso криворукий personas tranquilamente creará un smokey, utilizando únicamente un solo color.

het verschil tussen schaduw en schaduw is kleiner.
la diferencia entre sombra y sombra es menor.

Tegenover het appartement, met uitzicht op de calanchi(ravijnen), is er een immense eeuwenoude amandelboom onder wiens schaduw is het zalig om te eten of te rusten.
Frente al apartamento, con vistas al calanchi(barrancos), hay un almendro antigua inmenso bajo cuya sombra es dichoso para comer o descansar.

foto's niet in de open ruimte worden gemaakt, maar de schaduw is zwakker.
las fotografías no se toman en un espacio totalmente abierto, pero la sombra es más débil.

altijd nog in de schaduw is weinig benut voor de maaltijden.
siempre queda en la sombra es poco explotados por las comidas.

Schaduw is haar belangrijkste element,
La sombra es su elemento principal,

Schaduw is een bewegend verschijnsel,
La sombra es un fenómeno móvil,

Schaduw is in wezen niet aanwezig op deze wandeling,
La sombra es esencialmente inexistente en esta caminata,