SCHEPPERS ZIJN - vertaling in Spaans

• son creadores

Voorbeelden van het gebruik van Scheppers zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dit wonderbaarlijk systeem van liefde waaraan we allemaal toebehoren en waarvan we allemaal de scheppers zijn.
sólo pongámonos a disposición de este maravilloso sistema de amor al que todos pertenecemos y del que somos los creadores.

intentie of gedachte de scheppers zijn van de ervaring.
la que la naturaleza de la energía, la luz y"> la intención o pensamiento son los creadores de la experiencia.

ze in overvloed kunnen leven in het NU van de ENE omdat ze scheppers zijn van hun werkelijkheid.
pueden vivir en abundancia dentro del AHORA del UNO porque Ellos son los creadores de su realidad.

weet dat de Mensheid de scheppers zijn van alles dat er gebeurt.
para saber que la humanidad son los creadores de todo lo que ocurre.

Alle wezens genieten van deze soort reversie, behalve zij die inherente Scheppers zijn en dientengevolge zichzelf automatisch verjongen,
Todos los seres disfrutan de este tipo de reversión salvo aquellos que son Creadores intrínsecos, de ahí

Alle wezens genieten van deze soort reversie, behalve zij die inherente Scheppers zijn en dientengevolge zichzelf automatisch verjongen, en bepaalde zeer gespecialiseerde typen schepselen,
Todos los seres disfrutan de este tipo de reversión, excepto aquellos que son Creadores inherentes, por lo tanto autorejuvenecedores automáticos,

de fysische evolutiewet de scheppers zijn van alles wat er nu op aarde is, waarom kon er
la ley física de evolución son los creadores de todo lo que existe en la Tierra,¿por qué no habría de haber“tales abismos”,

Heeft de Schepper Zijn eigen “Ik”?
¿Tiene el Creador su propio“yo”?

De eerste individuele uitdrukkingen van de Schepper zijn de zielen die jullie aartsengelen noemt.
Las primeras expresiones individuales del creador son las almas que ustedes llaman arcángeles.

De grote Openbaringen van de Schepper zijn altijd zo.
Las Grandes Revelaciones del Creador son siempre así.

zou die persoon de Schepper zijn.
esa persona sería el Creador.

Al die speciale dodelijke ziekteverwekkers van de Schepper zijn onzichtbaar.
Todos los productores de enfermedad especialmente mortales del Creador son invisibles.

kan Hij geen Schepper zijn.
no sería el Creador.

Dat zij zelf de scheppers waren.
Ellos mismos eran los creadores.

Maar, de universele wetten en de waarheid van de Schepper zijn onveranderlijk.
Sin embargo, las leyes universales y la verdad del Creador son inmutables.

Als Schepper is Hij Vader van alle mensen Ef.
Siendo Creador es Padre de todo hombre Ef.

Deze perverse kijk op de Schepper was de ongesproken leugen vanaf het begin.
Esta visión pervertida del Creador era la mentira no leída desde el principio.

Zijn schepper was Robert L.
Su creador fue Robert L.

Zijn schepper was Arthur Guinness,
Su creador fue Arthur Guinness,

Mijn antwoord: Er kunnen er geen meerdere zijn, omdat er EEN Schepper is.
Mi respuesta: No puede haber varias, porque el Creador es uno.