SON CREADORES - vertaling in Nederlands

• zijn scheppers
• zijn makers

Voorbeelden van het gebruik van Son creadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ustedes se niegan a reconocer que son creadores poderosos.
je weigert te erkennen dat je een machtige schepper bent.

Se genera en conexión con todos los otros creadores; sin embargo, ustedes son creadores ocultos;
Het gebeurt in verbinding met elke andere schepper, maar jullie zijn schepper in verstoppen;

Los que son creadores en música, en escritura,
Degenen die creatief zijn met muziek, met schrijven

Aunque no son creadores en el sentido personal, en todo su trabajo están estrechamente asociados con los Migueles.
Ofschoon in de persoonlijke zin geen scheppers, zijn zij in al hun arbeid ten nauwste verbonden met de Michaels.

Son creadores de los platillos voladores, que están operados por ese extraordinario poder,
Zij zijn de scheppers van vliegende schotels die werken met deze superieure kracht,

Ustedes están comenzando a entender que son creadores, que sus palabras y pensamientos toman forma y se manifiestan.
Jullie beginnen te begrijpen dat jullie scheppers zijn, dat jullie woorden en gedachten vorm aannemen en manifesteren.

En su lugar, recuerden que son creadores y que, por tanto, pueden crear una nueva manifestación
Herinner je liever dat je een schepper bent en dat je een nieuwe vorm en manifestatie kunt creëren

La Voluntad y el Deseo son creadores absolutos y forman al hombre
Wil en verlangen zijn beide scheppers; ze vormen de mens zelf

Los socios de Twitch son creadores que transmiten contenidos entre los que se incluyen juegos,
Twitch-partners zijn creators die een verscheidenheid aan content streamen,

Pregunta: Si los cabalistas revelaron al Creador¿significa que ellos son Creadores?
Vraag: Als Kabbalisten de Schepper onthullen, betekent dit dan dat zij Scheppers zijn?

eso es exactamente lo que están creando, porque ustedes son creadores.
dat precies is wat je creëert, want jullie zijn scheppers.

hermosos del gimnasio del poliéster Los bolsos de poliéster son creadores de los diseños más exclusivos
mooie polyester sporttas Polyester Gym Tassen zijn makers van de meest unieke en innovatieve ontwerpen,

eso es exactamente lo que están creando, porque ustedes son creadores.
dat precies is wat je creëert, want jullie zijn scheppers.

manifiesta de conformidad, pues ustedes son creadores.
zal zich dienovereenkomstig manifesteren, want jullie zijn scheppers.

en el Libro de la Tierra no se habla de víctimas sólo de aquellos que olvidan que son creadores y que eligen el miedo,
Aarde bestaan geen slachtoffers, alleen mensen die vergeten dat zij scheppers zijn, en die angst kiezen,

independientes de vanguardia son creadores que impulsan la innovación artística a través de nuevos medios que incluyen VR,
experimentele mediakensters is van makers die artistieke innovatie op nieuwe media stimuleren, waaronder VR,

un significado que trasciende su propia comprensión, porque ustedes son creadores.
betekenis krijgen die je begrip ver te boven gaan, want jij bent een schepper.

hay quienes olvidan que son creadores que optan por el miedo,
alleen mensen die vergeten dat zij scheppers zijn, en die angst kiezen,

Ustedes son creadores; sin embargo son también criaturas de hábitos
Jullie zijn scheppers, maar jullie zijn ook gewoontedieren en wij zeggen jullie dat als jullie terecht komen

Los bolsos de poliéster son creadores de los diseños más exclusivos
Polyester Gym Tassen zijn makers van de meest unieke en innovatieve ontwerpen,