SCHEPPING IS - vertaling in Spaans

• creación es
• creación está
• crear es
• creación fue
• creación será

Voorbeelden van het gebruik van Schepping is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schepping is een spirituele daad;
La creación es un acto espiritual;

Schepping is een functie van de intelligentie.
La creación es una función de la inteligencia.

De schepping is vervloekt.
La creación quedó maldita.

En om groei te hebben, is dat een vermenigvuldiging van cellen, wat schepping is.
Sanidad es multiplicación de células, lo cual es una creación.

Het is jullie deel van de explosie dat de Schepping is.
Es su parte de la explosión que es la Creación.

Iedere ziel in de Grot van Schepping is uniek.
Cada alma en la Cueva de la Creación es única.

Zoals de opvatting over wat schepping is.
A mi concepto de lo que es la Creación.

In India wordt aangenomen dat het een goddelijke schepping is.
En la India se cree que es una creación divina.

Ik herinner u eraan dat het leven een heilige schepping is.
Le recuerdo que la vida es una creación sagrada.

Daarin staat dat de wereld een mentale schepping is van het Al.
Ahí dice que el universo es una creación mental del todo. Lo que significa.

Alle leven ontstaat uit het bewustzijn van Liefde, die Schepping is.
Toda vida surge de la conciencia del amor que es la creación.

Ik zie de Adam die Gods schepping is," schreef Daniel.
Veo al Adán que es la creación de Dios“, escribió Daniel.

Een van de grootste weldaden van de schepping is dat een menselijke ziel onveranderlijk is
Una de las grandes bendiciones de la creación es que el alma de un ser humano es inmutable

Alle bewijs van de schepping is voor handen, maar God koos ervoor Zelf onzichtbaar te blijven.
Toda la evidencia de la creación está disponible, pero Dios ha elegido mantenerse invisible.

De gehele schepping is in een staat van “wording”,
Toda la Creación está en estado de"volverse",

De ganse schepping is energie en licht die beweegt met een oneindig aantal snelheden van een punt naar een ander.
Toda la creación es energía y luz que se mueve a un número infinito de velocidades desde un punto a otro.

Zoals gezegd, de schepping is aangetast door de gebeurtenissen zoals ze beschreven staan in Genesis 3(de opstand van de mens tegen Gods plan).
Como ya se ha dicho, la creación fue afectada por los eventos registrados en Génesis 3(la rebelión de la humanidad contra el plan de Dios).

De schepping is dus gericht op de communio tussen God
Por tanto, la creación está orientada a la comunión entre Dios

Het hele verschil tussen constructie en schepping is precies dit: dat een geconstrueerd ding pas kan worden bemind nadat het is geconstrueerd;
La completa diferencia entre una construcción y una creación es exactamente esta: una cosa construida sólo puede ser amada tras ser construida;

Want de schepping is aan de zinloosheid onderworpen,
La creación fue sujetada a vanidad,