SCHORSINGEN - vertaling in Spaans

• suspensiones
• suspensión

Voorbeelden van het gebruik van Schorsingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze temperatuur bevordert de vorming van de druppel als gevolg van de lage viscositeit veroorzaakt doordat de schorsingen temperatuur tijdens het passeren van de verstuiver.
Esta temperatura promueve la formación de gotas debido a la baja viscosidad causada por aumento de la temperatura de suspensiones al pasar la boquilla.

Het maakt niet uit voor welk team hij speelde, kaarten en schorsingen blijven geldig na een transfer.
Sin importar con que equipo recibió una tarjeta el conteo de tarjeta amarillas y las expulsiones continúan luego de una transferencia.

Deze tool net als alle andere hacks van hack downloaden zone komt geladen met anti-verbod op de rekening van de gamers 'te beschermen tegen de schorsingen en verboden.
Esta herramienta como todos los otros hacks de zona de descarga truco viene cargado con anti-prohibición para proteger cuenta los jugadores'de las suspensiones y prohibiciones.

De schorsingen gaan per 15 juli in,
Las suspensiones comienzan el 15 de julio

Volgens het 2016-rapport van OCR, van de 2.8 miljoen K-12-studenten die een of meer schorsingen ontvingen, was 1.1 miljoen zwart; 600,000 waren Latino;
De acuerdo con el informe 2016 de OCR, de los 2.8 millones de estudiantes de K-12 que recibieron una o más suspensiones, 1.1 millones eran negros;

Voor eerste en tweede schorsingen zal je toegang tot de site 24 uur worden beperkt,
Para la primera y segunda suspensión, tu acceso al sitio se restringirá por 24 horas,

Kits motor voor transformatie remsysteem en schorsingen, cosmetische kits
Kits de motor, para la transformación del sistema de frenos y las suspensiones, kits estéticos

Canarische Eilanden te vermijden, dienen de schorsingen en tariefcontingenten over een periode van vijf jaar stap voor stap te worden ingetrokken.
para evitar efectos inflacionistas en el mercado canario, la suspensión de los contingentes arancelarios deberán derogarse gradualmente durante un período de cinco años.

voorwielen met schorsingen en fixer demping kunt u kiezen tussen een zachte rit voor hobbelige slenteren
ruedas delanteras con las suspensiones y fijador, absorción de choque le permite elegir entre un paseo suave para un paseo desigual

De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie over alle autonome wijzigingen of schorsingen van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief(*).
El Consejo decidirá, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, toda modificación o suspensión autónoma de los de rechos del arancel aduanero común.*.

Voer gegroepeerde acties uit voor geselecteerde gebruikers(berichten, schorsingen, verwijderingen, enz.) en gebruik filters om uw zoekopdracht te verfijnenleeftijdscategorieën,
Realice acciones agrupadas para los usuarios seleccionados(mensajes, suspensiones, borrados,etc.) y utilice filtros

de productie van zeer fijne emulsies en schorsingen, de Het extraheren
la producción de muy fino Emulsiones y suspensiones, la Extracción y Homogeneización

Audi geretoucheerd de schorsingen om ze zachter, zelfs met de optionele variabele demping maken hardheid zijn reactie Het lijkt een beetje steviger
Audi retocó las suspensiones para hacerlas más suaves, incluso con su amortiguación opcional de dureza variable su respuesta nos parece algo más firme

school in de natie, nam het afstudeercijfer toe met ongeveer 30 procent en schorsingen daalden met bijna 85 procent per jaar na implementatie van het raamwerk.
la tasa de graduación aumentó aproximadamente el 30 por ciento y las suspensiones disminuyeron en casi el 85 por ciento un año después de implementar el marco.

Voor eerste en tweede schorsingen zal je toegang tot de site 24 uur worden beperkt, maar er is geen vastgestelde tijd voor de duur van opvolgende schorsingen of schorsingen voor ernstige overtredingen.
En el caso de la primera y la segunda suspensiones menores, tu acceso al sitio se restringirá durante 24 horas, pero no hay tiempo fijo para la duración de las suspensiones siguientes o para las suspensiones por infracciones graves.

de ingeschreven kleuters vertegenwoordigden, vertegenwoordigden ze 45 procent van mannelijke studenten die een of meer schorsingen buiten de school ontvingen.
representaban el porcentaje de 45 de estudiantes varones que recibieron una o más suspensiones fuera de la escuela.

smeek hen om alle schorsingen en acties tegen de speler
implorándoles que eliminen todas las suspensiones y acciones contra el jugador

gevechten vaak eindigden in schorsingen of arrestaties buiten de school.
las peleas a menudo terminaban en suspensiones o arrestos fuera de la escuela.

Krachtens artikel 26 van het EG-verdrag moeten schorsingen van autonome rechten en contingenten worden vastgesteld door de Raad met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie.
En virtud del artículo 26 del Tratado CE, es el Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, el que debe aprobar las suspensiones y los contingentes arancelarios autónomos.

BAR_ Schorsingen van rechten voor goederen met een bijzondere bestemmingSommige schorsingen van code 110 gelden uitsluitend indien de goederen een bijzondere bestemming krijgen
BAR_ Suspensiones arancelarias autónomas erga omnes supeditadas a la obtención de un destino especialDeterminadas suspensiones del código 110 sólo serán aplicables