SCHUMANN - vertaling in Spaans

• schumann
• sapato

Voorbeelden van het gebruik van Schumann in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het magnetische veld van de Aarde, die de Schumann Resonantie kan beïnvloeden, langzaam aan het ontwaken is in
que puede afectar la Resonancia Schumann, se ha estado debilitando lentamente durante los últimos 2.000 años

Schumann, die later werd ‘gepaperclipt'(Operatie Paperclip) naar de Verenigde Staten, werkte daar voor het militair-industrieel complex op de Wright-Patterson basis en is bekend voor zijn vaak verkeerd begrepen Schumann resonantie.
Schumann, quien más tarde fue traído a los Estados Unidos mediante la Operation Paperclip, estaba trabajando allí para el complejo militar-industrial en la base Wright-Patterson y es bien conocido por su frecuentemente malentendida resonancia de Schumann.

Hoewel het bestaan van de Schumann Resonantie is een gevestigd wetenschappelijk feit is,
A pesar de la existencia de la Resonancia Schumann es un hecho científico establecido, hay muy pocos

mensen gezond houdt, deze Schumann resonantie is gebracht in ruimtevoertuigen
los seres humanos sanos, y la Resonancia Schumann se canaliza en naves espaciales

het magnetisch veld van de Aarde, wat de Schumann Resonantie kan beïnvloeden, is de laatste 2.000 jaren langzaam aan het verzwakken
lo que puede afectar a la resonancia Schumann, se ha venido debilitando poco a poco durante los últimos 2.000 años

nam contact op met professor Schumann, die op zijn beurt vroeg een promovendus te laten kijken naar dit fenomeen.
se contactó con el Profesor Schumann, quien a su vez pidió a un candidato doctorado para estudiar este fenómeno.

nam contact op met professor Schumann, die op zijn beurt vroeg een promovendus te laten kijken naar dit fenomeen.
se contactó con el Profesor Schumann, quien a su vez le pidió a un candidato de doctorado que estudiara este fenómeno.

nam contact op met professor Schumann, die op zijn beurt vroeg een promovendus te laten kijken naar dit fenomeen.
está en contacto con el profesor Schumann, quien a su vez pidió a un estudiante de doctorado para estudiar este fenómeno.

in gezelschap van Chopin, Schumann, Liszt en andere grote componisten,
en compañía de Chopin, Schumann, Liszt y otros grandes compositores,

nam contact op met professor Schumann, die op zijn beurt vroeg een promovendus te laten kijken naar dit fenomeen.
contactó al Profesor Schumann, quien a su vez pidió a un candidato a doctorado para investigar este fenómeno.

Als de Schumann Frequentie resoneert op de harmonische vibratie van 528, de frequentie die wetenschappers gebruiken om gebroken DNA te herstellen-
Si la frecuencia de Schumann está resonando en un armónico de 528- los científicos de frecuencia la utilizan para reparar el ADN roto- esto sugeriría

Dr König voerde verdere metingen uit met de Schumann resonantie en kwam ten slotte uit bij een frequentie van 7,83 Hz precies, wat het geheel nog interessanter maakt, aangezien deze frequentie betrekking heeft op zoogdieren.
König lleva a cabo más mediciones de resonancia de Schumann y eventualmente llegó a una frecuencia de 7,83 Hz exactamente, lo que es aún más interesante, ya que esta frecuencia es uno que se aplica a los mamíferos.

Hoewel de Schumann resonantie gemakkelijk bevestigd kon worden door metingen op het tijdstip van ontdekking,
Aunque la resonancia de Schumann podría ser fácilmente confirmada por mediciones en el momento de su descubrimiento,

Zonnevlammen staan bekend om hun invloed op de Schumann Resonantie(de hartslag van de Aarde),
Se sabe que las llamaradas solares afectan a la resonancia de Schumann(el latido del corazón de la Tierra),

Dit heeft extreme veranderingen in de Schumann resonanties gecreëerd, wat op zaterdag begon rondom 10.50 pm Tomsk tijd(11.50 pm Taipei tijd),
Esto ha creado cambios extremos en las resonancias de Schumann, comenzando alrededor de las 10:50 pm hora de Tomsk(hora de Taipei de las 11:50 pm)

CG- Ze probeerden een tijdcyclus gaande te houden en de Schumann resonantie erin te voegen, om alles in stand te houden waaraan het menselijke lichaam gewend is, om gezondheidsredenen.
CG: Ellos trataron de mantener un ciclo circadiano en marcha y el tubo de resonancia de Schumann en, para mantener todo, lo que el cuerpo humano se utiliza para por razones de salud.

Als de Schumann frequentie in harmonie resoneert met 528, de frequentie die door wetenschappers wordt gebruikt om DNA te repareren, dan zou dit erop kunnen wijzen
Si la frecuencia de Schumann está resonando en un armónico de 528- los científicos de frecuencia la utilizan para reparar el ADN roto- esto sugeriría que nuestro ADN podría

Dr König voerde verdere metingen uit met de Schumann resonantie en kwam ten slotte uit bij een frequentie van 7,83 Hz precies, wat het geheel nog interessanter maakt,
El Dr. König llevó a cabo más mediciones de resonancia de Schumann y eventualmente llegó a una frecuencia de exactamente 7,83 Hz,

Gedurende duizenden jaren was de Schumann Resonantie of de polsslag(hartslag)
Durante miles de años la Resonancia de Schumann o pulso(latidos del corazón)

het magnetisch veld van de Aarde, wat de Schumann Resonantie kan beïnvloeden, is de laatste 2.000 jaren langzaam aan het verzwakken
puede afectar la Resonancia de Schumann, ha estado debilitándose lentamente durante los últimos 2.000 años,