SIMULATIES - vertaling in Spaans

• simulaciones
• simulacros
• simulación

Voorbeelden van het gebruik van Simulaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Simulaties kunnen reproduceren vrijwel elke situatie uit het echte leven.
Las simulaciones pueden reproducir prácticamente cualquier situación de la vida real.

NCC. OP.200 Simulaties tijdens de vlucht.
NCC.OP.200 Simulación de situaciones anormales en vuelo.

Meting van de effecten van schattingsfout op Simulaties.
La medición de los efectos del error de estimación en las simulaciones.

Ontwerpen en implementeren van het zenuwstelsel Simulaties op LEGO Robots….
Diseño e implementación de simulaciones delistema nervioso en LEGO Robots….

Spelen online spellen voor meisjes gratis Simulaties.
Jugar juegos en línea para las niñas de simulaciones gratis.

Speel online spellen voor meisjes gratis Simulaties kunnen elk.
Superior jugar juegos en línea para las niñas de simulaciones libres puede cada.

Simulaties zijn al verricht en we werken in de simulator,
Se están realizando simulaciones y estamos trabajando en el simulador,

Als team deze simulaties beleven is niet alleen een ervaring rijker,
Como equipo, vivir estos simulacros no solo es una gran experiencia,

De Simulaties helpen ook met het ontwerpen van
Las Simulaciones también ayudan con el diseño

Interne tests en simulaties van het officiële examen worden ook uitgevoerd om de voortgang van elk onderzoek te evalueren.
Se realizan también pruebas internas y simulacros del examen oficial para evaluar el progreso de cada uno.

Isight 5.6 verbetert ook een aantal onderdelen die de bouwstenen vormen voor de procesflow van simulaties.
Isight 5.6 mejora también varios componentes, que constituyen los bloques de construcción de los flujos del proceso de simulación.

Simulaties boetieks bieden om te werken met het uiterlijk van jongens
Simulaciones boutiques ofrecen para trabajar con la mirada de los niños

Als de M-5 net zo goed werkt als bij simulaties betekent dat een net zo grote vooruitgang als warpaandrijving.
Si el M-5 funciona igual que en los simulacros, significaría una revolución como la del generador warp.

Simulaties wijzen uit dat botsingen tussen planetoïden-
Las simulaciones muestran que las colisiones de asteroides

Simulaties suggereren dosisproportionaliteit tussen roflumilast 250 en 500 microgram in patiënten met milde
La simulación sugirió proporcionalidad de dosis entre roflumilast 250

Wat komt het goed uit, dat je simulaties en onderzoeken… je behoefte aan macht rechtvaardigen.
Qué conveniente que tus simulacros y encuestas… justifiquen tu deseo de poder.

Simulaties zet het kind in het leven situaties die dicht bij de werkelijkheid, en in het spel
Simulaciones poner al niño en situaciones de la vida que están cerca de la realidad,

Het afstandsonderwijs in Europa te gebruiken elektronische simulaties, online discussiegroepen, en zichtbaar lezingen die professioneel leren verbeteren.
Los cursos de educación a distancia en Europa utilizan simulacros electrónicos, grupos de debate en línea y conferencias virtuales que mejoran la formación profesional.

Nou," Simulaties" simuleren niemand die al ontvoerd is,
Bueno, las simulaciones no simulan a nadie que haya sido abducido,

hebben ze gedetailleerde blauwdrukken gemaakt en simulaties uitgevoerd om aan te tonen dat het idee zou werken.
llevan a cabo simulacros que demuestran que el concepto funcionaría.