Voorbeelden van het gebruik van Slechts zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O, als de mensen vandaag slechts Zijn Woord zouden nemen,
Oh, si la gente hoy en día tan sólo tomara Su Palabra,Deze veranderingen zijn slechts zijn subtiele manier om ons nog steviger vast te houden.
Edelachtbare, zijn cliënt verklaart schaamteloos dat zijn tirades slechts zijn meningen zijn met als enige doel de smaad wet te omzeilen.
Señoría, De hoogvlakten van Hindoestan en Azië zouden volgens deze hypothese in die langvervlogen tijdperken slechts zijn vertegenwoordigd door grote eilanden dichtbij het centrale continent….
Las altas mesetas del Indostán y Asia, según esta hipótesis, sólo habrían sido, en aquellas lejanas épocas, grandes islas contiguas al continente central….die niet Christus is, maar slechts zijn plaatsbekleder op aarde zondigen en dwalen.
que no es Cristo, sino sólo su representante en la Tierra, puede pecar y equivocarse.Stoner zijn eerste jaar op een Ducati, en slechts zijn tweede in Moto GP.
primer año de Stoner con la Ducati, y apenas su segundo en MotoGP.Beproef MIJ niet want IK weet wie gered is en wie slechts zijn deel aan het acteren is! .
de gevallen van krankzinnigheid slechts zijn toegenomen sinds deze “wetenschappelijke benadering” wordt toegepast.
De toestand van de mens na de dood is geen nieuwe toestand, slechts zijn toestand in dit leven manifesteert zich in het volgende leven duidelijker.
El estado del hombre después de la muerte no es un estado nuevo, sino que su condición en esta vida se manifiesta más claramente en la vida ultraterrena.SC Johnson onderhoudt een lijst met ingrediënten die niet toegestaan zijn of slechts zijn toegestaan in zeer lage niveaus in onze producten.
SC Johnson conserva una lista de ingredientes que no Die slechts zijn liefde, deugden, kracht
Que solo quería mostarme su amor, Op slechts zijn tweede dag surveillance,
afwijkingen van de gemeenschappelijke statistische beginselen slechts zijn toegestaan, wanneer de uitvoering van de taken van de ECB anders ernstig zou worden belemmerd.
el Parlamento opina que cualquier exención a los principios estadísticos comunitarios sólo es admisible en caso de grave riesgo para el cometido del BCE.ronde van de play-offs, de Barnstormers veegde de Bridgeport Bluefish de 1 oktober 2006 voor zijn eerste kampioenschap Atlantic League in slechts zijn tweede seizoen.
los Barnstormers barrió los Bridgeport Bluefish el 1 de octubre de 2006 para de eerste graphene touchscreen apparaten op de markt binnen drie tot vijf jaar zouden kunnen zijn, maar slechts zijn volledig potentieel in flexibele elektronikatoepassingen zullen ontsluiten.
graphene podrían estar en el mercado en el plazo de tres a cinco años, pero explotarán solamente su capacidad máxima en aplicaciones flexibles de la electrónica.in staat om een succesvolle cast Slug-Braken Charm non-verbaal in slechts zijn tweede jaar
pudiendo lanzar un exitoso Encantamiento vomitababosas en solo su segundo añoTheoretisch het JPEG verwezenlijkt hoewel slechts zijn beste compressie resulteert
wiens agressors slechts zijn vervolgd nadat Italië ermee had gedreigd de commerciële voordelen van de Europese Unie aan Colombia ongedaan te maken.
de nacionalidad italiana, cuyos agresores sólo fueron procesados después de que Italia amenazara con revisar las ventajas comerciales concedidas por la Unión a Colombia.De onderhavige termijn kan slechts zijn ingevoerd met het oog op een efficiente en spoedige afhandeling van
Los objetivos de la instauración del plazo controvertido no pueden ser sino el tratamiento rápidoNa slechts zijn eerste jaar op de markt schatte Tainter
Después de sólo su primer año en el mercado que TAINTER estima
