SOLO SU - vertaling in Nederlands

• alleen uw
• enkel zijn
• slechts zijn
• gewoon haar
• je enige
• maar zijn
• maar hun

Voorbeelden van het gebruik van Solo su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso fué solo su entrada.
Dat was gewoon zijn openingsbod.

Solo su nombre.
Alleen z'n naam.

Es solo su diente.
Het is haar enige tand.

Esta solo su hijo.
Alleen z'n zoon is er.

Está solo su padre y el general Alí jamás le haría daño.
Er is enkel haar vader. Generaal Ali zou hem nooit iets aandoen.

No. Es solo su mujer del trabajo.
Ze is gewoon zijn werk vrouw.

¿Solo su mujer del trabajo?
Gewoon zijn werk vrouw?

Era solo su opinión.
Dat was gewoon zijn mening.

No, solo su cerebro.
Nee, alleen maar zijn hersenen.

No, solo su, eh, experiencia.
Nee, enkel uw ervaring.

Haga solo su trabajo.
Doe gewoon uw plicht.

Solo su nombre.
Alleen maar haar naam.

No solo su clima sino también su economía está en serias dificultades.
Niet alleen is jullie klimaat maar ook jullie economie in ernstige moeilijkheden.

Su punto de entrada es solo su punto de partida en los programas de leyes de posgrado.
Uw startpunt is slechts uw startpunt in de programma's voor postgraduaatswetten.

Solo su nombre.
Gewoon je naam.

No, no, solo su esposa e hijos.
Nee, alleen z'n vrouw en kinderen.

Esa era solo su señal que él quería verme.
Dat was gewoon zijn signaal dat hij me wilde zien.

Este es solo su hogar. y todos están invitados.
Dit is gewoon zijn thuis… en iedereen is uitgenodigd.

Fue solo su forma de tratar de torturarte.
Het was gewoon zijn manier om jou te raken.

Eso es solo su sueño es poco probable que sea tan tranquilo.
Dat is gewoon uw droom is waarschijnlijk niet zo vredig te zijn.