SOLO NUESTRO - vertaling in Nederlands

• alleen ons
• alleen onze
• gewoon onze
• enkel onze
• slechts onze
• onze enige
• alléén onze

Voorbeelden van het gebruik van Solo nuestro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo nuestro recopilador de invitaciones por correo electrónico dispone de un seguimiento automático,
Alleen ons verzamelprogramma voor uitnodigingen per e-mail biedt automatische tracking,

simplemente fotografiados solo nuestro coche, porque entonces se puede en nuestro sorteo mensual;-.
gewoon gefotografeerd alleen onze auto, want dan kun je op onze maandelijkse trekking;-.

No es solo nuestro órgano más grande,
Het is niet alleen ons grootste orgaan,

bacalao asado: no solo nuestro probador de recetas estaba encantado.
geroosterde kabeljauw- niet alleen onze receptentester was blij.

Solo nuestro corazón y mente son sabios,
Alleen ons hart en onze geest zijn wijs

En el vivero es una gran caja de Lego- que no solo nuestro hijo de 8 años le encantó!
In de kwekerij is een grote doos Lego- die niet alleen onze 8 jaar oude vond het geweldig!

En esto influye no solo nuestro patrón alimentario,
Hierbij spelen niet alleen ons voedingspatroon, maar ook ons microbioom

No solo nuestro trabajo en los casos de brutalidad policial,
Niet alleen ons werk aan geweldszaken van de politie,

No solo nuestro sistema salvó su tiempo valioso del laboratorio,
Niet alleen ons systeem sparen zijn laboratorium waardevolle tijd,

Él dijo:“Un estado no es solo nuestro derecho sino también nuestro deber.
Hij zei: 'Een staat is niet alleen ons recht, maar ook onze plicht.

Solo nuestro recopilador de invitaciones por correo electrónico dispone de un sistema de seguimiento automático,
Alleen ons verzamelprogramma voor uitnodigingen per e-mail biedt automatische tracking, die u kunt

Merece no solo nuestro respeto, sino también nuestra duradera gratitud por abrirnos los ojos,
Ze verdient niet alleen ons respect, maar ook onze eeuwige dank voor het openen van onze ogen,

básicamente estoy creando firewall de ondas de radio que solo nuestro equipo puede ver.
Een transponder die overeenkomt met de signatuur van de Waverider. Ik creëer een radiogolf-firewall die alleen ons team kan zien.

este no es solo nuestro problema.
dit is niet alleen ons probleem.

también nos proporcionan compañía de la que quizás solo nuestro inconsciente esté al tanto.
liefde te infunderen en ook gezelschap te bieden dat misschien alleen ons onbewuste kent.

Jordi Cruyff:“Johan no es solo nuestro, sino de todos”.
Jordi Cruijff:'Johan is niet alleen van ons, maar van iedereen'.

Sucesos recientes nos han demostrado que lo que nos diferencia debe ser no solo nuestro poder--.
Recente gebeurtenissen hebben ons getoond dat wat ons onderscheidt kan niet alleen maar onze macht zijn--.

pero es solo nuestro tercer año
maar dit is pas ons derde jaar

Johan no es solo nuestro, sino también un poco de todos.
Johan is niet alleen van ons maar van iedereen.

Estos cientos de nuevos empleos reflejan no solo nuestro compromiso con el Reino Unido,
Deze honderden nieuwe banen tonen niet alleen onze inzet naar het verenigd koninkrijk,