Voorbeelden van het gebruik van Solo lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No sé por qué. Solo lo sé.
Para el interior de su apartamento, solo lo mejor es lo suficientemente bueno.
Pero solo lo hago por ustedes.
Maar ik doe 't alleen voor jullie.Él solo lo dijo.
Hij zei het gewoon.Solo lo veía desde mi perspectiva.
Ik zag 't alleen vanuit uit m'n eigen perspectief.
No estoy segura, solo lo sé.
Ik weet No, no creo que sirva. Solo lo empeoraré.
Dat helpt niet, dat maakt 't alleen maar erger.Solo lo digo.
Ik zeg het gewoon.Solo lo digo.
Ik zeg 't alleen.No se por que, no se como, solo lo sabia.
Ik weet niet waarom, ik weet niet hoe, ik wist het gewoon.Mamá tiene razón, solo lo empeoraría.
Mam heeft gelijk. No sé. Solo lo sé.
Dat weet ik niet, ik weet het gewoon.Solo lo veo como un cambio.
Ik zie het gewoon als een verandering.Ella solo lo estaba haciendo como mujer.
Ze deed het gewoon als een vrouw.¿O solo lo ha elegido arbitrariamente?
Of is het gewoon willekeurig gekozen?Edward está allí. Solo lo sé.
Edward is hier, ik weet het gewoon.Blossom: No lo sé… solo lo sé.
Blossom: Dat weet ik niet… ik weet het gewoon.Prometí duplicar mi dinero pero solo lo robé todo.
Beloofde mijn geld te verdubbelen, maar het gewoon gestolen.Bonnie podrido solo lo quiere más duro.
Bonnie rot wil het gewoon harder.No estoy negando… eso, solo lo estoy enterrando profundamente, muy profundo.
Ik ontken dat niet… Ik begraaf het gewoon diep, heel diep.
