ENKEL HET - vertaling in Spaans

• solo lo
• sólo lo
• apenas lo
• lo único que
• solamente lo
• solo el

Voorbeelden van het gebruik van Enkel het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarna, probeerden zij het enzymsysteem en vonden dat het enkel het zelfde als een cellulaire enzymcascade werkte.
Después, intentaron el sistema de la enzima y encontraron que trabajó apenas lo mismo que una cascada celular de la enzima….

is enkel het beste goed genoeg.
de su tienda o familia, solamente lo mejor es suficiente.

Het Scandinavisch design is effectief zonder nood aan zware elementen: enkel het nodige wordt gebruikt.
El diseño escandinavo es eficaz sin necesidad de elementos pesados, lo único que necesita es ser usado.

is enkel het beste goed genoeg.
tienda o familia, solamente lo mejor es suficiente.

je zult God in dat Zelf vinden, omdat het enkel het Zelf is.
encontrarán a Dios en ese Ser porque es solo el Ser.

nog verwachting voor er is geen tijd enkel het nu!
no hay tiempo, no solo el Ahora!

Enkel het zogenaamde"Exterior Deck" staat door zijn reeks vensters het panorama-uitzicht over de haven toe.
Tan solo la denominada«cubierta exterior» permite, a través de su hilera de ventanas, la vista panorámica del puerto.

het geheim aan het maken van goede maaltijd impliceert meer dan enkel het koken.
el secreto a hacer buenas comidas implica más que apenas el cocinar.

de functionaliteit van Google Analytics gaat veel verder dan enkel het analyseren van de marketing van het filiaal.
la funcionalidad de Google Analytics va más allá del sólo análisis de la comercialización del afiliado.

bekwaamste vrouw in het sterrenstelsel, en enkel het meest verachtelijke, kwade wezen zou haar willen doden.
capaz mujer de la galaxia, y sólo la más vil criatura malvada la habría matado.

Deze cookie bevat geen persoonlijke data en bevat enkel het post ID van het artikel wat je hebt bewerkt.
Esta cookie no contiene información personal y solo se refiere al ID de correo del artículo que acabas de editar.

Hoewel zeker met een website helpt, wordt enkel het hebben van een significant verschil niet maken.
Si bien tener un sitio web sin duda ayuda, solo que no hará una diferencia significativa.

Bovendien, heeft enkel het wijzigen van implant oppervlakten om te zijn nanorough positieve resultaten.
Además, apenas que modifica el implante las superficies a ser nanorough tiene resultados positivos.

Enkel het slecht aangepaste individu… kan een gezonde weerstand bereiken… tegen de overdreven beperkende
Sólo es el individuo inadaptado quien puede lograr actuar sanamente contra las muy estrictas restricciones

Enkel het mijne heeft een pensioen dekking,
Sólo que el mío viene con pensión

Wanneer enkel het beste goed genoeg is,
Si eres de los que solo se conforman con lo mejor, aquí tienes el

patiëntendossiers is meer vereist dan enkel het investeren in digitale gereedschappen.
exige algo más que la mera inversión en equipos digitales.

gigolo's beschikbaar voor een clientèle waarvoor enkel het beste goed genoeg is.
gigolós, disponibles para clientes a los que solo lo mejor les parece suficientemente bueno.

en met de overtuiging dat deze enkel het beste verdienen.
y la creencia de que sólo se merecen lo mejor.

De filosofie van onze firma luidt:„Enkel het beste voor onze discusvissen“
Nuestra filosofía empresarial es:«Sólo lo mejor para nuestros peces disco»,