Voorbeelden van het gebruik van Apenas lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De eerste paar maanden dat ik voor Dr Jennings werkte zag ik hem nauwelijks.Por favor, apenas lo conoces.
Kom op, je kent hem amper.Apenas lo usó.
Ze gebruikte hem nauwelijks.Apenas lo vemos.
We zien hem nauwelijks.No, apenas lo conocía.
Nee, ik kende hem amper.
Apenas lo habíamos visto.
We zagen hem nauwelijks.Me siento triste aunque apenas lo conocía.
Het stemt me treurig. Al kende ik hem amper.Dalia, apenas lo conoces.
Dalia, je kent hem nauwelijks.yo mismo apenas lo conozco.
Ik ken hem nauwelijks.Ya sabes, Apenas lo reconozco. Siempre fue tan serio.
Ik herken hem nauwelijks meer, hij was altijd zo serieus.Ella apenas lo conoce y compartir tiempo con él le resulta muy extraño.
Ze kent hem nauwelijks en tijd doorbrengen met Ella apenas lo conoce y compartir tiempo con él en casa se siente raro.
Ze kent hem nauwelijks en tijd doorbrengen met Sí.- Apenas lo conoces.
Je kent hem nauwelijks.
Yo… apenas lo conocía.
Ik… ik kende hem nauwelijks.Abordó aquí. Apenas lo conocía.
Ik kende hem nauwelijks.No, yo… apenas lo conozco.
Nee, ik… ik ken hem nauwelijks.Dos, tres juegos en un año… apenas lo conocía.
Twee of drie games per jaar. Ik kende hem nauwelijks.Es difícil, apenas lo vi.
Eh… het is moeilijk. ik heb hem nauwelijks gezien.¡Apenas lo conoces!
Je kent hem nauwelijks.Apenas lo conocí, y fue hace años.
Ik kende 'm amper. Van jaren geleden.
