SLIJMERIG - vertaling in Spaans

• viscoso
• baboso
• mucoso
• pegajosa
• fangoso
• viscosos
• viscosa
• babosos

Voorbeelden van het gebruik van Slijmerig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Slijmerig, maar productief.
Repugnante, pero productivo.

Ze was helemaal… bleek en slijmerig.
Era como… pálida y viscosa.

Een beetje slijmerig, maar het was een goede start.
Un poco adulador, pero ha sido un buen comienzo.

Stinkend, slijmerig, schilferig.
Apestoso, resbaladizo, escamoso.

Ik wil niet slijmerig overkomen, maar ik wil dat je weet dat.
No quiero sonar sentimental, sólo quiero que sepas.

Slijmerig is goed voor een manager.
Cenagoso es buena cualidad en un representante.

Hij is slijmerig.
¡Es resbaladiza!

Ik voel me slijmerig.
Me siento como limo.

Renato Mariotti tweette:"Was de actie van AMI slijmerig?
Renato Mariotti tuiteó:“¿Fue la acción de AMI cuestionable?

Maar hij is zo slijmerig.
Es tan debil.

Hij is totaal niet slijmerig.
No es nada viscozo.

Het is niet slijmerig.
No es engañoso.

Vloeibaar en slijmerig.
Líquidos y gelatinosos".

Deze pitten zijn verschrikkelijk, slijmerig.
Estas semillas son asquerosas. Resbaladizas.

Denk niet aan ze als slijmerig, maar als ijverig.
No pienses en ellas como limacos, piensa en ellas como"sublime-cos".

Ze is slijmerig.
Ella es vil.

Als de tatoeage voelt slijmerig, herhaalt wassen met zeep
Si el tatuaje se siente viscoso, sólo hay

En Cinzia's slijmerig man is zo ambitieus,
Y el baboso marido de Cinzia es tan ambicioso,

daarna werd het een slijmerig pulseren.
después fue un latido viscoso.

De intacte adenovirus deeltjes kunnen van steekproeven van slijmerig, kruk, bloed en urine van een besmette persoon worden geïsoleerd.
Las partículas intactas del adenovirus se pueden aislar de muestras de mucoso, del taburete, de la sangre y de la orina de una persona infectada.