SLIJTEN - vertaling in Spaans

• desgaste
• llevar a cabo
• se desgastan
• desaparecen
• pasar
• vender
• se desgasta
• desaparecer
• se desgastarán
• se desgasten

Voorbeelden van het gebruik van Slijten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze nylonvezels masseren zachtjes tandvlees en slijten plaque- en tandsteenafzettingen weg.
Estas fibras de nylon masajean suavemente las encías y desgastan la placa y los depósitos de sarro.

Goedkope replica's breken of slijten sneller.
Las copias baratas se rompen o deterioran con rapidez.

Het ontwerp zal niet slijten en is vaatwasmachinebestendig.
El diseño no se va desgastando y es caja fuerte del lavaplatos.

Iets zwart om in te lopen/ slijten. Sportschoenen zijn goed.
Algo negro para entrar/ desgastar. Los zapatos deportivos son buenos.

zal niet slijten.
no se va desgastando.

De motoren van zijn mobiele lichaam slijten, maar de AI-geest kan zich gemakkelijk van lichaam naar lichaam omwisselen.
Los motores de su cuerpo móvil se desgastan, pero la inteligencia artificial puede cambiar de cuerpo a cuerpo con facilidad.

Na verloop van tijd slijten de handgrepen op de instrumenten, breken ze en zijn ze ongeschikt voor verder gebruik.
Con el tiempo, los mangos de los instrumentos se desgastan, se rompen y se vuelven inadecuados para su uso posterior.

Brake rotors doorgaans niet krijgen dun en slijten, maar verliest de warmte ventilations over hun contact met het oppervlak.
Los rotores de frenos no suelen obtener delgada y desgaste, pero no perder el calor ventilaciones en su superficie de contacto.

Zoals de vrije radicalen herhaaldelijk dit doen, ze uiteindelijk slijten aan de cellen in ons lichaam
Los radicales libres varias veces hacer esto, ellos eventualmente se desgastan las células en nuestros cuerpos

Zodra de effecten van de behandeling slijten, zal een andere 2- dosis behandeling noodzakelijk zijn.
Una vez que los efectos del tratamiento desaparecen, será necesario otro tratamiento de dosis 2.

maximale precisie en bestendig tegen slijten.
resistencia al desgaste.

Met de komst van de handel Bliss Hair Sistem schadelijke effecten slijten na te wrijven balsem styling zal altijd genot van een vrouw.
Con la llegada de Bliss Hair comercialmente Sistem efectos adversos desaparecen después de frotar estilo bálsamo siempre delicias de una mujer.

Oppervlak, kan geverfd hout ook slijten(en krijg de"oude" deur).
Superficie, madera pintada también se puede llevar a cabo(y obtener la puerta"viejo").

bewegende onderdelen slijten, ongeacht hoe goed ze zijn gemaakt.
las partes móviles se desgastan, no importa lo bien que estén hechas.

je huid verdraagt meer breken en slijten met de tijd.
su piel perdura más de rotura y el desgaste con el tiempo.

bepaalde materialen zijn gevoelig en kunnen slijten.
llevan la misma ropa todos los días, ya que"> algunos materiales son sensibles y pueden llevar a cabo.

patronen die niet slijten zoals geverfde rijbaanmarkeringen.
patrones personalizados que no se desgastan como las marcas pintadas en las carreteras.

je de rest van je leven niet wilt slijten in een witte kamer, kwijlend en onder de valium.
lo que estás haciendo, si no quieres pasar el resto de tu vida medicado en una habitación acolchada, cayéndote la baba.

De kortetermijneffecten(en de effecten die het meest gewenst zijn bij personen die Modafinil gebruiken om de prestaties te verbeteren) slijten na ongeveer tien uur.
Los efectos a corto plazo(y los efectos más deseados por las personas que usan Modafinil para mejorar el rendimiento) desaparecen después de aproximadamente diez horas.

nadeel hiervan is dat zachte brushes slijten veel sneller en vaker moeten worden vervangen.
los cepillos suaves desgaste mucho más rápido y se deben cambiar más a menudo.