SLUIT OM - vertaling in Spaans

• cierra a

Voorbeelden van het gebruik van Sluit om in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe dan ook… het is altijd leuk als iemand langskomt om wat te babbelen, weet u… maar de stortplaats sluit om zes uur en nu is het half tien.
En fin me gusta que alguien venga a darle a la lengua pero el vertedero cierra a las seis y son las nueve y media.

De bakker zegt dat de taarten klaar zijn om 4:00, maar hij sluit om 05:00, dus je kan niet treuzelen.
La panadería dice que las tortas estarán listas a las cuatro, pero cierra a las cinco, por lo que no puedo perder el tiempo.

want de metro sluit om 9 uur. Overige commentaren.
ya que el metro cierra a las 9 pm Otros comentarios.

Uur elke dag behalve op zon-en feestdagen, wanneer het sluit om 18. 00 uur.
Horas todos los días excepto domingos y festivos cuando se cierra a las 18. 00 horas.

Direct naast het appartement is er een supermecardo waar u kunt voorzien in alle behoeften en sluit om 21u.
Justo al lado del apartamento se encuentra un supermecardo donde se puede abastecer de todas las necesidades y cierra a las 21h.

houd er rekening mee dat sluit om 21.
a tener en cuenta que cierra a las 21.

Coco Bongo sluit om 3.30 uur, wanneer er veel taxi's beschikbaar zijn om je veilig naar huis te brengen.
Coco Bongo cierra a las 3:30 h, cuando muchos taxis están disponibles para transportarlo de forma segura.

Bijvoorbeeld: de Amerikaanse markt sluit om 22:00 uur(GMT) en pas dan gaat de Australische markt open.
Por ejemplo, el mercado americano cierra a las 22:00(GMT), y solo el mercado australiano permanece abierto.

De receptie sluit om 21.30 uur en we kwamen laat dus er was niemand om te klagen.
La recepción cierra a las 21.30 horas. Y llegamos tarde, así que no había nadie a quien reclamar.

De receptie sluit om 23.00 uur, maar een late aankomst is mogelijk.
La recepción cierra por la noche a las 23:00; no obstante, se admiten llegadas más tarde.

De kliniek sluit om 7 uur… en ik blijf hier 's nachts om er zeker van te zijn dat er geen junkies inbreken.
La clínica cierra a las 7:00 y yo estoy aquí toda la noche para asegurarme que los drogadictos no se metan.

De Irish Pub sluit om 7.00 uur wanneer de bar naast de deur opent.
The Irish Pub cierra a las 7.00 am cuando se abre el bar de al lado.

St George's Chapel sluit om 16.00 uur, hoewel bezoekers om 17.15 uur welkom zijn bij de evensong-service.
La Capilla de San Jorge cierra a las 16:00, aunque los visitantes pueden asistir al servicio“evensong” a las 17:15.

neem dan contact met ons op voorhand als de receptie sluit om 23:30.
contacto con nosotros por adelantado como el área de recepción cierra a las 23:30.

onze lokale thuisstad supermarkt/ deli sluit om 21:00.
nuestra ciudad natal de comestibles locales/ deli cierra a las 21:00.

een familie restaurant dat sluit om 09:00.
un restaurante familiar que cierra a las 21:00.

Openingstijden: Het park opent meestal om 9.30 uur(met attracties die beginnen om 10.30 uur) en sluit om 17.00 uur.
Horarios de Apertura: El parque suele abrir a las 09:30h(y las atracciones comienzan a las 10:30h) y cierra a las 17h.

want de keuken sluit om 15:00 uur.
ya que la cocina cierra a las 3.30pm.

Internet is erg duur in de accommodatie en op de school sluit om 4 uur.
Internet es muy caro en el alojamiento y en la escuela termina a las 4pm.

VOETGANGERSTUNNEL Het hek van de voetgangerstunnel naar het strand sluit om 24.00 uur.
La verja del paso subterráneo para acceder a la playa cierra a las 24:00 horas.