SLUITENDE - vertaling in Spaans

• cerrada
• concluyente
• cierre
• concluyentes
• cerrado
• cerradas
• cierra
• closing

Voorbeelden van het gebruik van Sluitende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Helder glas met een goed sluitende, siliconen deksel kleur Moonbeam(stone)
Vidrio transparente con una tapa de silicona bien cerrada, color Moonbeam(piedra)

Dit is het sluitende bewijs dat de oorsprong van het blanke ras een land was dat geografisch tussen Amerika en Azië in lag.
Esto es una evidencia concluyente de que la tierra original de la raza blanca fue un territorio cuya ubicación geográfica era entre América y Asia.

Immers, zoals ook Caris moet erkennen, een gesloten en sluitende sferische combinatie van deze elementen is in geen enkel model realiseerbaar of voorstelbaar.
En efecto, como así lo reconoce también Caris, ningún modelo permite realizar o visualizar una combinación esférica de estos elementos que esté cerrada y perfectamente ajustada.

De openings en sluitende vorm begint worden gesloten,
El molde de apertura y cierre comienza a cerrarse, la aguja se sopla,

Dit is echter geen sluitende methode omdat het mogelijk is om vroege
Sin embargo, este no es un método concluyente, ya que es posible experimentar movimientos tempranos

Er zijn geen sluitende bevindingen over de vraag of het mogelijk is om je gezondheid te verbeteren door het volgen van een dieet volgens je bloedgroep.
No hay resultados concluyentes sobre si es posible mejorar la salud siguiendo una dieta según el tipo de sangre.

De openende en sluitende partij weekend worden algemeen beschouwd
Sus apertura y cierre fiesta los fines de semana se miran extensamente

Als je het gevoel hebt dat dit geen sluitende maatregel is, kun je vertrouwen op de premiumverzending van AliExpress.
Si cree que no es una medida concluyente, puede confiar en el envío premium de AliExpress.

Bovendien, het vullende systeem keurt ook sluitende bellen moleculaire structuur goed, dus wordt de condensatie van waterdamp vermeden.
Además, el sistema de relleno también adopta la estructura molecular de la burbuja cerrada, así la condensación del vapor de agua se evita.

De resultaten van de koolstof 14-tests bieden geen sluitende gegevens en het zal nodig zijn om toevlucht te nemen tot DNA.
Los resultados de las pruebas del carbono 14 no ofrecen datos concluyentes y habrá que recurrir al ADN.

Er kan in ieders geval geen sluitende theorie worden aangemerkt door een gebrek aan documentaire bronnen.
En cualquier caso, ninguna teoría puede considerarse concluyente debido a la escasez de fuentes documentales.

Helder glas met een goed sluitende, silicone deksel kleur Agave Green(olijfgroen)
Vidrio transparente con tapa de silicona bien cerrada color Agave Green(verde oliva)

Ik zal proberen het heftige ziektebeeld van mijn vrouw in het kort te willen samenvatten sluitende met een vraag betreffende de pseudomonas bacterie.
Voy a tratar la enfermedad violenta de demasiado corto para resumir el cierre de mi esposa con una pregunta con respecto a las bacterias pseudomonas.

Het pleit voor een betere en meer sluitende controle op de wapenhandel en een grotere transparantie.
El informa aboga por un control mejor y más cerrado sobre el comercio de armamento y por una mayor transparencia.

Hardware: Blum Zachte sluitende scharnieren en de volledige schuif van de uitbreidingslade.
Hardware: Bisagras cerradas suaves de Blum y resbalador lleno del cajón de la extensión.

Helder glas met een goed sluitende, silicone deksel kleur Flint Stone(grijs)
Vidrio transparente con una tapa de silicona bien cerrada color Flint Stone(gris)

Andere beeldvormingsstudies die in de beoordeling van Kilchevsky waren opgenomen, konden echter geen sluitende G-spot vinden.
Sin embargo, otros estudios de imagen incluidos en la revisión de Kilchevsky no pudieron encontrar un punto G concluyente.

vaak met sluitende resultaten.
a menudo con resultados concluyentes.

Uur is te hoog, de openende en sluitende pin haken zijn niet sterk.
Horas es demasiado alta, los ganchos de perno de apertura y cierre no son fuertes.

Helder glas met een goed sluitende, silicone deksel kleur Rose Dust(roze)
Vidrio transparente con un tapón de silicona bien cerrado color Rose Dust(rosa)