SOLANA - vertaling in Spaans

• solana

Voorbeelden van het gebruik van Solana in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Europese Raad, waarvan Solana secretaris-generaal is.
el Consejo Europeo, del que Solana ha sido secretario general.

slechts een paar losse gebouwen vormen het gehucht Solana.
sólo unas pocas casas dispersas forman la aldea de Solana.

Verklaring van de heer J. Solana Madariaga, Spaans minister van Buitenlandse zaken
Declaración del Sr. Solana Madariaga, ministro de Asuntos Exteriores de España

Dallas/Fort Worth Marriott Solana ligt op 21 km van de internationale luchthaven Dallas/Fort Worth en biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven,
El Dallas/Fort Worth Marriott Solana, situado a 20,9 km del aeropuerto internacional de Dallas/Fort Worth, dispone de servicio

In Vacation Villas hebben een uitstekende villa in Monte Solana 1km van de stad Pedreguer,
En Vacation Villas cuentan con un excelente chalet en Monte Solana a 1km del pueblo de Pedreguer,

Bezoek van de heer Solana, secretaris-generaal van de Raad en hoge vertegenwoordiger voor het GBVB. aan Egypte, Israël en Jordanië en aan de Palestijnse gebieden van 6 tot en met 9 januari.
Visita a Egipto, Israel, Jordania y Territorios Palestinos del Secretario General del Con sejo/Alto Representante de la PESC, Sr. Solana, del 6 al 9 de enero.

De vloer bestaat uit:- Keuken en woonkamer- Solana- 2 kamers- 1 badkamer Het is een derde verdieping zonder lift(maar met de mogelijkheid om een lift te installeren) Wilt u stoppen met het uitgeven van uw geld aan huur?
El piso consta:- Cocina y salón- Solana- 2 Habitaciones- 1 baño Es un tercera planta sin ascensor(pero con la posibilidad instalar un ascensor)¿Quieres dejar de gastar tu dinero en alquiler?

Hoge vertegenwoordiger Solana heeft verscheidene verklaringen over de ontwikkelingen in Belarus afgelegd,
El Alto Representante Solana hizo varias declaraciones sobre los acontecimientos en Belarús, en especial condenando

commissaris Verheugen en de heer Solana premier Ecevit aan het eind van de Top van Helsinki in 1999 ervan moesten overtuigen in te stemmen met de aanwijzing van Turkije als kandidaat-lidstaat.
el Comisario Verheugen y el señor Solana tuvieron que convencer al Primer Ministro Ecevit de que aceptara la designación de Turquía como país candidato.

de heer Solana, op de hoogte gebracht van zijn recente contacten ter plaatse
Sr. Solana, de sus recientes contactos en el terreno y en Atenas con

Beschrijving Hotel Solana is gevestigd in een historisch gebouw in Benasque,
Descripción El Hotel Solana se encuentra en un edificio histórico de Benasque,

Tony Blair en Javier Solana( de voormalige secretaris-generaal van de NAVO)
Tony Blair, Javier Solana(antiguo Secretario General de la OTAN)

de rest van de week op het plein Enrique Garcia Solana kunnen we genieten van theatervoorstellingen,
durante toda la semana en la plaza Enrique García Solana podemos disfrutar de actuaciones teatrales,

genaamd Solana Mattoral waarvan de steile straatjes beklimmen de eerste bergketen van Jandía.
denominado Solana Mattoral cuyas calles empinadas subir a la primera cadena de montañas de Jandía.

Om u een zo goed mogelijke ervaring te bezorgen, maakt La Solana Apartaments& Spa op zijn website gebruik van eigen cookies
Para garantizarte la mejor experiencia, La Solana Apartaments & Spa utiliza cookies propias

mijnheer Solana, in dit debat is het meer dan in welk ander parlementair debat dan ook van fundamenteel belang
señor Javier Solana, en pocas ocasiones habrá sido tan importante que la verdad de los hechos, toda la verdad,

Het Cedros Design District en het treinstation Solana Beach liggen ook op slechts een korte loopafstand
El Cedros Design District y la estación de tren de Solana Beach, también están a un corto paseo de distancia,

De Canchal de la Ceja is het hoogste punt van de Sierra de Solana in Ávila, een gebergte op de grens tussen Ávila
El Canchal de la Ceja es el punto más alto de la Sierra de Solana de Ávila, una sierra en la frontera entre Ávila y Salamanca,

SG/HV Solana stond aan het hoofd van de EU-delegatie bij de ministeriële ARF-bijeenkomst op 2 augustus in Manila en heeft in de marge vele bilaterale besprekingen gevoerd.
El SG/AR, Sr. Solana, encabezó la delegación de la UE en la Reunión Ministerial del Foro que tuvo lugar en Manila el 2 de agosto, y mantuvo numerosas reuniones bilaterales en paralelo.

De Commissie zal nauw samenwerken met de heer Solana en het Luxemburgse voorzitterschap van de EU op het gebied van de reikwijdte van de toekomstige rol van de EU in Kosovo na de Missie van de VN in Kosovo(UNMIK).
La Comisión trabajará estrechamente con el señor Javier Solana y la Presidencia luxemburguesa de la UE sobre el alcance del futuro papel de la UE en Kosovo después de la UNMIK.