SOM IS - vertaling in Spaans

• es la suma
• suma es

Voorbeelden van het gebruik van Som is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

handelaren betalen, de som is van de LME-prijs en een toeslag,
comerciantes de aluminio es la suma del precio de la BML

waarvan de totale geheugengrootte van de structuur de som is van geheugengroottes van alle leden.
cuyo tamaño de memoria total de la estructura es la suma de los tamaños de memoria de todos sus miembros.

elk positief geheel getal de som is van vier vierkanten, en later bewees hij de stelling van Wilson.
cada entero positivo es la suma de cuatro cuadrados, y más tarde probó el teorema de Wilson.

vermoeden van Goldbach dat elk even geheel getal groter dan 2 de som is van twee priemgetallen.
la conjetura de Goldbach que establece que todo número par mayor que dos es la suma de dos primos.

we weten niet hoeveel geld deze bijzondere ransomware is ingesteld op de vraag, omdat de som is opgegeven toen u contact opnemen met de ontwikkelaars.
no sabemos cuánto dinero este ransomware particular se establece en la demanda debido a que la suma es especificada al momento de contactar a los desarrolladores.

sleutel vormt tot collectieve welvaart, die daarvan de som is, is goed duidelijk geworden.
mediante la cual el bienestar individual es clave para el bienestar colectivo, que es la suma de sus partes, es evidente en toda su insuficiencia.

prijzen van werknemers, en de som is volgens de gegevens die door de gebruiker zijn verstrekt.
los precios de los empleados, y la suma es de acuerdo con los datos proporcionados por el cliente.

Het gemiddelde nettowaarde op het moment was$ 66.740, wat geen triviale som is- maar vergeleken met wat ze hadden,
El valor neto promedio en ese momento era de$ 66, 740, que no es una suma trivial, pero en comparación con lo que solían tener,

de grotere liefde van God, die de som is van alle liefde in het universum,
el mayor amor de Dios, el cual es la suma de todo el amor en el universo

de grotere liefde van God, die de som is van alle liefde in het universum,
el amor mayor de Dios, el cual es la suma de todo el amor en el Universo,

de gebruikelijke metriek(het begrip van'afstand') van de Euclidische meetkunde wordt vervangen door een nieuwe metriek waarin de'afstand' tussen twee punten de som is van de(absolute) verschillen tussen hun coördinaten.
es una forma de geometría en la que la métrica usual de la geometría euclidiana es reemplazada por una nueva métrica en la que la distancia entre dos puntos es la suma de las diferencias(absolutas) de sus coordenadas.

elk even geheel getal n groter dan N de som is van een priemgetal kleiner
cada entero par n mayor que N es una suma de un primo menor

de gebruikelijke metriek(het begrip van'afstand') van de Euclidische meetkunde wordt vervangen door een nieuwe metriek waarin de'afstand' tussen twee punten de som is van de(absolute) verschillen tussen hun coördinaten.
es una forma de geometría en la cual la métrica usual de la geometría euclideana es reemplazada por una nueva métrica en la cual la distancia entre dos puntos es la suma de las diferencias(absolutas) de sus coordenadas.

niet over een gezondheidsprogramma gaat dat de som is van de diverse acties van de lid-staten,
no estamos ante un programa sanitario que es la suma de acciones de los distintos Estados miembros,

Een ERP-systeem kan de som zijn van veel verschillende applicaties en invoegtoepassingen.
Un sistema ERP puede ser la suma de muchas aplicaciones y complementos.

De vrees dat mensen misschien slechts de som zijn van simpele tandwerkjes en stoffen.
El miedo que los humanos sienten es la suma de sustancias y el avance del reloj.

jullie op een hoger niveau de som zijn van alles wat je geleerd hebt.
en un nivel superior son la suma total de todo lo que han aprendido.

denk ik, geen onredelijke som zijn om uw kosten te dekken.
creo que no será una suma irrazonable para sus gastos.

Jean Monnet zei het al: “Europa zal gesmeed worden middels crises, en de som zijn van de oplossingen voor die crises”.
Como dijo Jean Monnet,"Europa se forjará en las crisis y será la suma de las soluciones que se adopten para resolver esas crisis".

het kwadraat van de schuine zijde de som was van de kwadraten van de tegenoverliggende zijden.
el cuadrado de la hipotenusa fuera la suma de los cuadrados de los lados opuestos.