SPECIFIEK TIJDSTIP - vertaling in Spaans

• momento específico
• hora específica
• momento determinado
• hora concreta
• punto específico en el tiempo
• a una hora especial
• tiempo especificado

Voorbeelden van het gebruik van Specifiek tijdstip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdloosheid: Hoewel we op een specifiek tijdstip projecteren, streven we ernaar om onze huizen voor onbepaalde tijd….
Atemporalidad: aunque proyectamos en un momento concreto, aspiramos a que nuestras viviendas emocionen a sus propietarios indefinidamente.

Op een specifiek tijdstip- er wordt één keer per dag gecontroleerd op updates; geef in het
Con un intervalo específico: elija esta opción para comprobar si existen actualizaciones una vez al día

Klanten kunnen gegevensanalyses richten op een specifiek tijdstip en een declaratief opschoningsbeleid gebruiken om de retentie van historische gegevens te beheren.
Los clientes pueden centrarse en el análisis de datos en un punto específico del tiempo y usar una directiva de limpieza declarativa para controlar la retención de datos históricos.

koppelen aan een dag of specifiek tijdstip.
vincularlos a un día o a una hora específica.

maar niet aan een specifiek tijdstip op de dag.
pero no con una hora concreta.

Omdat zelfs toonaangevende wereldburgers op een specifieke plaats worden gemaakt, op een specifiek tijdstip.
Porque incluso los ciudadanos líderes del mundo se hacen en un lugar específico, en un momento específico.

Export is mogelijk op basis van het huidige herstelpunt, naar een specifiek tijdstip of naar de status vóór een geselecteerde transactie.
Puede exportarse desde el punto de restauración actual, a un punto determinado en el tiempo o al estado anterior a una transacción determinada..

Je hebt ingesteld dat een privévideo openbaar wordt gemaakt op een specifiek tijdstip in een tijdzone die voorloopt op PST.
Si programaste un video privado para que se hiciera público a una hora específica en una zona horaria adelantada a la hora estándar del Pacífico.

Capsules zijn onderverdeeld in drie soorten, die elk op een specifiek tijdstip van de dag moeten worden ingenomen.
Las cápsulas se dividen en tres tipos, cada uno de los cuales debe consumirse a una hora específica del día.

Zijn mijn lezers actiever op specifieke platforms of op een specifiek tijdstip?
¿Son mis lectores más activos en ciertas plataformas o a horas concretas del día?

Het kan zo simpel zijn: begin met oefeningen van 2 minuten per dag, op een specifiek tijdstip, en verhoog als je je noodzakelijk voelt.
Esto puede ser tan sencillo como comenzar a hacer ejercicio 2 minutos al día, a una hora determinada, e ir incrementando conforme lo sientas necesario.

Snapshot-technologie en views bieden u een kijk op de data op een specifiek tijdstip, en vormen zo een basis voor RPO,
La tecnología de Snapshot y Views permiten observar los datos en un momento específico, y así forman la base del RPO,

Als je wakker wordt met een alarm dat op een specifiek tijdstip is ingesteld, je maaltijden eet
Si te despiertas con una alarma establecida a una hora específica, comes cuando el reloj marca cierta hora en particular

Leg een specifiek tijdstip vast om te sporten
Establezca un momento específico para hacer ejercicio

Als u een specifiek tijdstip voor uw sollicitatiegesprek hebt ontvangen maar niet kunt,
Si se te ha asignado una hora específica para la entrevista y no puedes asistir,

alle geïnfecteerde gedeelde mappen wellicht worden teruggedraaid naar een specifiek tijdstip voordat de versleuteling heeft plaatsgevonden.
las carpetas compartidas infectadas- probablemente deban revertirse a un momento específico anterior al cifrado.

een bepaald agendapunt kunnen een fractie of leden die ten minste de lage drempel bereiken een motie tot verdaging van het debat tot een specifieke datum en een specifiek tijdstip indienen.
el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral mínimo podrán solicitar el aplazamiento del debate a una fecha y momento determinado.

datum en specifiek tijdstip waarop hij moet verschijnen in verband met de zaak die in het stuk is vermeld.
un lugar, fecha y hora concreta en la que se debe verificar la comparecencia y actuación de que se trate y que se indica.

geest gedurende de rest van de tijd of op een specifiek tijdstip.
el cuerpo durante el resto del tiempo o en un momento específico.

je misschien elke week op een specifiek tijdstip moet bezoeken om de spellen te spelen.
tenga que visitar a una hora específica cada semana para jugar a los juegos.