SPOCK - vertaling in Spaans

• spock

Voorbeelden van het gebruik van Spock in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is je vroegste herinnering aan het personage Spock?
¿Y cuál es tu primer recuerdo del personaje de Spock?

Die heette'The search for Spock'.
Se llamaba"En busca de Spock".

Het meisje waar jij mee sprak over hoe Spock oren te bekomen.
La chica con la que hablaste de ponerse las orejas de Spock.

Met holografische samples hebben we 'n programmeerbare Spock gecreëerd.
Gracias a las muestras holográficas, hemos creado un Spock programable.

Waar is Spock?
¿Dónde está el Sr. Spock?

De reproductiesnelheid van 't bloed van Spock is 200 procent.
La tasa de reproducción sanguínea del Sr. Spock es superior al 200%.

Geef me Spock.
Póngame con Spock.

Bedankt, Spock.
Gracias, Spook.

mijn Eerste Officier, Spock.
Mi teniente comandante, Sr. Spock.

Misschien duurt het wat langer voordat Spock.
Tal vez a Spock le lleve un poco más de tiempo.

maar we willen Spock teug.
debemos recuperar a Spock.

Daarom konden we Spock niet vinden.
Con razón no podíamos encontrar a Spock.

raken we jou en Spock kwijt.
podríamos perderlo a usted y a Spock.

Op 1 Juni ging Star Trek III: The Search for Spock in premiëre.
Junio 1: Star Trek III: En busca de Spock estrenada.

Dan bent u dus Spock.
Lo que le convierte en Spock.

Spock blijft Spock.
Spock se encuentra con Spock.

Wat je nog niet begrijpt, Spock… is dat Vulcans wel degelijk emoties hebben.
Lo que aún no comprendes, Spock… es que los vulcanos no carecemos de emociones.

Als dat een grapje was, Spock… moet ik je eraan herinneren dat Vulcans nooit grappen maken.
Si su intención fue hacer un chiste, Spock… le recuerdo que los vulcanos no hacen chistes.

Zeg Karla Five dat Mr Spock… commodore April
Diga a Karla Cinco que el Sr. Spock… el comodoro April

Mr Spock… en erecommandant Ari bn Bem van de planeet Pandro.
el Sr. Spock… y el comandante honorario Ari bn Bem, del planeta Pandro.