SPOCK - vertaling in Frans

• spock

Voorbeelden van het gebruik van Spock in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het mogelijk dat Spock terugkeert naar Vulcan… om de tijdlijn die verbroken is te herstellen…
Spock peut-il retourner à Vulcain pour réparer la temporalité qui a été brisée

Spock, toen ik vast zat in de Tholiaanse sector haalde je me terug met gevaar voor eigen leven.
Spock, quand j'ai été coincé dans l'interphase du secteur tholien, vous avez risqué votre vie et l'Enterprise pour me récupérer.

Maar als ik eraan denk dat ik Kirk, Spock en de anderen ontmoet heb, ben ik blij dat ik erbij hoorde.
Mais quand je repense à ma rencontre avec Kirk, Spock et les autres, je suis heureux d'avoir vécu cette époque.

Spock ontvoert Christopher Pike,
Spock kidnappe l'ancien capitaine de l'Enterprise,

Lvcreate -n spock --size 300g vulcan Stap 5:
Lvcreate -n spock--size 300g vulcan Etape 5:

Nimoy, sorry, Spock zit achter de piano,
Et Nimoy, je suis désolé, Spock s'assied au piano,

Spock, het is mijn ervaring dat het slechte meestal overwint
Spock, d'après moi, c'est le Mal qui triomphe normalement,

Spock, bij me weggegaan en nooit weggegaan nooit
Spock, toi qui m'as quittée sans jamais me quitter,

hagedis vergiftigt Spock.
le lézard empoisonne Spock.

Net zoals mijn voorganger zijn kennis heeft doorgegeven… via dit apparaat… zo heb ik dat gedaan met Mr Spock en de eerste van zijn klonen.
Comme mon prédécesseur m'a transféré ses connaissances via cet appareil, j'en ai fait autant avec M. Spock et son premier clone.

Stel dat u met mij ten gunste van Spock stemt dan gaat Spock vrijuit.
A supposer que vous votiez comme moi en faveur de Spock. A deux voix contre une, Spock sera libre.

hagedis, Spock"variant.
lézard, Spock"variante.

en wetenschapsofficier Spock.
de l'officier scientifique Spock.

Om zeker te weten dat Spock z'n boodschap goed is overgebracht moet ik iets meer weten van de boodschapper.
Pour savoir si le message de Spock est bien délivré, je dois en savoir plus sur le messager.

Dus als ik 'The Search for Spock' noem, wat doe je dan?
Donc, si je parle de"la recherche de Spock," tu fais quoi?

Als Spock zegt dat hij 't gereedschap nodig heeft en 't terug zal geven,
Si M. Spock dit qu'il va rendre les outils qu'il emprunte,

Er zitten nu drie vreemde wezens in 't lichaam van Captain Kirk, Spock en Dokter Ann Mulhall.
Trois esprits extraterrestres ont pris possession des corps du capitaine Kirk, de Spock et du Dr Ann Mulhall.

Dr. Benjamin Spock propageert een revolutionaire aanpak van de kinderzorg,
le docteur Benjamin Spock propage une approche révolutionnaire de l'éducation des enfants,

Spock hier de originele versie zijn de meest strategie
Spock ici La version originale qui requiert le plus de stratégie

de planeet van Spock, werd vernietigd,
la planète d'origine de Spock, se faire détruire,