STAANDE OP - vertaling in Spaans

• de pie en
• parado en
• estaban en
• se coloca en
• está de pie encima de
• parados en

Voorbeelden van het gebruik van Staande op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Staande op het balkon stoelen
De pie sobre las sillas de la terraza

Staande op de kachel, samen met volwassenen,
De pie junto a la estufa, junto con los adultos,

Portret van de jonge Kaukasische vrouwelijke architect staande op de bouwplaats, holding van Klembord en schrijven.
Retrato de joven arquitecto femenino caucásico permanente en obra, sostiene portapapeles y escribir.

Het bestaat uit verschillende prachtige stenen gebouwen, staande op de ruïnes van een oude Lombardisch horloge toren.
Consiste en varios edificios de piedra impresionantes, de pie sobre las ruinas de una antigua torre de vigía de longobardo.

Ik ben een 17 yaer-oude vrouwelijke staande op over 5 voeten 6 inches tall.
Yo soy un 17 año de edad hembra que está parado en sobre 5 pies 6 pulgadas de altura.

Schoppen worden aangevuld door een zittende"gouden haan staande op één been"(haan-een-doodle-do schreeuwt iemand);
Las patadas se complementan con un"gallo dorado de pie sobre una pierna"(el gallo grita a alguien);

Maar nu ben ik een vrij man, staande op vrije grond van God,
Pero ahora soy un hombre libre, de pie sobre el suelo libre de Dios,

Staande op een hoge bakstenen basis
De pie sobre una alta base de ladrillo

Studio gelegen in een residentie van staande op 15 mn van Saint Paul de Vence.
Estudio situado en una residencia de pie a 15 mn de Saint Paul de Vence.

nog steeds staande op de hoek van de Larrea en Lavalle.
aún en pie en la esquina de Larrea y Lavalle.

is het enige voorbeeld van zijn soort nog steeds staande op de Catalaanse kust.
es el único ejemplo de este tipo aún en pie en el litoral catalán.

extra plaatsen voor campers, staande op samengestelde stenen(Echte staanplaats).
tranquilas para los campistas, de pie sobre piedras compuestas(Espacio real).

een rustende stoel en te voorkomen dat staande op een voet.
una silla de descanso y evitar pararse en un pie.

Onderscheid, wijn waarvan verscheidenheid 100 is% Monastrell, staande op geselecteerde oude vaten voor 12 maanden.
Distinción, vino cuya variedad es 100% Monastrell, permaneciendo durante 12 meses en barricas viejas seleccionadas.

kan andere decoratieve elementen, gelegen naast de muur of staande op de console of tafel.
de los espejos amontonados pueden otros elementos decorativos,"> ubicados al lado de la pared o de pie sobre una consola o mesa fija.

Slow motion portret van aantrekkelijke Aziatisch meisje bedekt met kleurrijke verf gulal staande op Holi festival, camera kijken en lachend.
Retrato de cámara lenta de atractiva chica en pie gulal pintura colorida en el festival de Holi, mirando a cámara y sonriendo.

Zwaar verzilverde Broodmand Met Touwmotief aan de boven en onderzijde staande op vier voetjes(1)- Verzilverd.
Canasta de pan plateada pesada con motivo de cuerda en la parte superior e inferior de pie sobre cuatro pies(1)- Plateado.

We profiteren van het hele jaar door hot tub/ hot tub/ staande op de Terran onze clearing!!
We tomar ventaja de la bañera de hidromasaje todo el año/ jacuzzi/ pie en el Terran nuestra compensación!!

Het is een huis dat sommige isolatie biedt, staande op een straat die zowel centraal en rustig.
Es una casa que ofrece algún aislamiento, situándose en una calle que es al mismo tiempo central y tranquila.

Geschorst Nacht identieke plant kan visueel verhoging van de hoogte van de samengestelde functie van staande op de vloer van planten
Suspendida la planta Noche idénticos visualmente puede aumentar la altura de la función compuesta de pie en el suelo de las plantas