STAANDE - vertaling in Spaans

• pie
• estaba
• vertical
• parado
• estacionarias
• permanente
• supervisadas
• standing
• se encuentran
• erguidas
• figuran
• representan
• ser
• erectas
• permite

Voorbeelden van het gebruik van Staande in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grote piano/ Staande piano.
Piano de cola/ Piano vertical.

Sommige soorten hebben ook een staande of liggende uitstraling.
Algunas especies también tienen una apariencia vertical o recostada.

Lucht ultrasoon, b. v. staande golf voor scheiding of levitatie.
Ultrasonidos aerotransportados, p. ej., onda estacionaria para separación o levitación.

De eigenschappen van een longitudinale staande golf illustreren.
Ilustrar las propiedades de una onda longitudinal estacionaria.

Drie lay-outopties voor staande, liggende en vierkante foto's.
Tres opciones de composición para fotos verticales, horizontales y cuadradas.

Panoramische en staande projectie zijn ideaal voor modeshows en productlanceringen.
Las proyecciones panorámicas y verticales son ideales para desfiles de moda y lanzamientos de productos.

Alleen staande rafel trotseert de voet.
Mechón que está solo desafia al pie.

We konden iedereen staande houden die op dat moment op die afdeling was.
Fuimos capaces de retener a todos los que estaban en la sección en ese momento.

Staande fietsen te koop!
Bicicletas verticales a la venta!

Perfect op tijd, staande in de lucht.
Perfectamente a tiempo, estando en el aire.

Waar vind ik informatie over te koop staande B&B's?
¿Dónde puedo encontrar información sobre alojamientos tipo B&B que están a la venta?

Het aanbod van Maxima Kitchen Equipment omvat staande vriezers in diverse afmetingen en uitvoeringen.
La gama incluye congeladores verticales de varios tamaños y diseños.

Afhankelijk van de groeivorm onderscheidt men tussen staande en kruipende variëteiten.
Dependiendo de la forma de crecimiento, se diferencia entre variedades verticales y progresivas.

De Luftwaffe viel de aan de grond staande vliegtuigen aan.
La Luftwaffe, atacaba los aviones que estaban en tierra.

(v) alle andere ter beschikking van het Fonds staande middelen.
(v) cualesquiera otros recursos que estén a disposición del Fondo.

Geen staande over het wachten op een tafel vrij,
Ninguna posición sobre espera de una mesa libre,

Naa近寄Ritakunai je staande in de wind een beetje zo. Uiteindelijk ging.
Naa近寄RITAKUNAI el estar parado en el viento un poco como eso.

Mick hield zich staande bij de Alpha.
Mick se mantuvo firme con el alfa.

Staande op één been kan trompet spelen.
Pararse sobre una pierna puede tocar la trompeta.

Basketbal houdt zich echter staande in teams voor volwassenen.
Sin embargo, el baloncesto se mantiene firme en los equipos de adultos.