STAANDE - vertaling in Frans

• debout
• sont
• se tenant
• placés
• tenante
• standing
• permettant
• fixes
• portrait
• se trouvant
• permanent
• lampadaire
• position

Voorbeelden van het gebruik van Staande in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stroom voor werken Staande naad metalen dak deelvenster machine.
Flux de travail Machine de couture toit métallique panneau de commandes.

Deze staande kast heeft veel opbergruimte.
Le rangement avec pieds a beaucoup d'espace de rangement.

Technische parameter voor Staande naad metalen dak deelvenster machine.
Paramètre technique pour Machine de couture toit métallique panneau de commandes.

Originele aanpak badkamer Verlichting is het gebruik van staande lampen.
Approche originale Eclairage salle de bain est l'utilisation de lampes de sol.

Zij mogen de te observeren persoon noch staande houden noch aanhouden;
Ils ne peuvent ni arrêter, ni interpeller la personne observée;

Staande beenmanchetten en extra-absorberende vleugels aan de voor-
Les jambières debout et les ailes extra-absorbantes à l'avant

De curllessenaar voor biceps-training in staande houding beschikt over krasvrije oppervlakken voor het neerleggen van curlstangen.
Le pupitre à biceps pour entraînement en position debout possède une surface résistante aux éraflures pour accueillir les barres d'exercice.

Bij trans vrouwen staande implantateniets meer naar buiten, waardoor de decolleté wat breder is.
Pour les femmes trans, les implants sont disposés légèrement sur l'extérieur, offrant un décolleté un peu plus large.

Over welken de beschuldigers, hier staande, geen zaak hebben voorgebracht, waarvan ik vermoedde;
Au sujet duquel les accusateurs, se tenant là, n'avancèrent aucune charge relativement aux choses que moi je supposais;

Staande fans kunnen een aantal functies die ons helpen kiezen voor de ideale hebben.
Les fans debout peut avoir des caractéristiques qui nous aident à choisir l'idéal.

Wij moeten vastberadener optreden en alle ons ter beschikking staande instrumenten gebruiken.
Nous devons réagir avec plus de détermination et avec tous les instruments qui sont à notre disposition.

Het land staat bekend om erg frosty tijdens de winter, en staande bij bushaltes wachten voor openbaar vervoermiddelen is niet een verstandig idee.
Le pays est connu pour obtenir terriblement glacial pendant l'hiver, et se tenant à des arrêts de bus en attente pour le moyen de transport public n'est pas une bonne idée.

Ik wens dat U de aandacht van de onder uw gezag staande personeelsdiensten zou vestigen op dit aspect van de administratieve bekendmaking.
Je souhaite que vous attiriez l'attention des services du personnel placés sous votre autorité sur le respect de cet aspect de publicité administrative.

van een staande en zittende mens bij verticale kijktaken.
champ de vision optimal(3) d'une personne debout et assise pour une vision verticale.

Hij hoort de conclusies van de partijen staande de vergadering, of bepaalt de plaats,
Il entend les conclusions des parties séance tenante, ou fixe les lieu,

Terwijl de NuWorks software is een relatief klein deel van de Realtime Gaming Company, een van de langste staande ontwikkelaars in de egaming sector.
Alors que le logiciel NuWorks est relativement petite, elle partie de la Real Time Gaming Company, qui sont l'un des développeurs de plus longue durée dans le secteur egaming.

gadgets, ze zijn klaar om onbeperkt uren staande in de voorkant van de winkels.
ils sont prêts à dépenser sans limite d'heures tout en se tenant devant les magasins.

Het is ook geweldig staande op de vloer voor displays,
Il est également grand standing sur le plancher pour les écrans,

Het proces-verbaal van de verkiezing wordt in twee originelen staande de vergadering opgemaakt en ondertekend door de aanwezige leden van de algemene vergadering.
Le procès-verbal de l'élection est établi en deux exemplaires et signé séance tenante par les membres présents de l'assemblée générale.

de verschillende soorten dakbedekking evenals de apart staande schoorsteen.
les différentes surfaces de toit ou la cheminée séparée sont caractéristiques.