STOFJE - vertaling in Spaans

• sustancia
• polvo
• tela
• químico
• compuesto
• tejido
• inositol

Voorbeelden van het gebruik van Stofje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat chocolade het stofje theobromine bevat, denkt men dat het ervoor zorgt dat de hersenen meer anandamide produceren.
Se cree que, al contener la sustancia teobromina, el chocolate incrementa la producción de anandamida en el cerebro.

Noradrenaline werkt heel nauw samen met het stofje Dopamine, welke je actief laat voelen
La noradrenalina trabaja muy de cerca con la sustancia Dopamina, que te hace sentir activo

Op dat stofje heeft de Heer de bisschoppelijke waardigheid van het illustere bisdom Vittorio Veneto geschreven.
Sobre este polvo el Señor ha escrito la dignidad episcopal de la ilustre diócesis de Vittorio Veneto.

Zijn gist, een immaterieel stofje als persoonlijke accumulator,
Su levadura, una sustancia inmaterial como acumulador personal,

De gladde bh's zijn gemaakt van simplex, een stofje dat bekendstaat om zijn uitstekende steun.
Los sujetadores lisos han sido confeccionados en simplex, una tela reconocida por su excelente apoyo.

ik ben een simpel en arm stofje;
yo soy el puro y pobre polvo;

Citroenzuur(hetzelfde stofje dat citrusvruchten zoals citroen zuur maakt)
El ácido cítrico(el mismo químico que hace que los cítricos

ook tomatenplanten het stofje van de Black Sigatoka-schimmel dankzij een receptor kunnen herkennen.
las plantas de tomate reconocen la sustancia efectora del hongo de la Sigatoka negra por medio de un receptor.

Belangrijk: op het tapijt van donkere kleuren in het oog van de kleinste stofje, en duidelijk zichtbare zwarte stof.
Importante: en la alfombra de colores oscuros llaman la atención la más mínima partícula de polvo, y el polvo negro claramente visibles.

Endorfine is een stofje in de hersenen dat leidt tot een gevoel van geluk
Todo el mundo sabe que el ejercicio libera endorfinas, un químico en tu cerebro que produce sentimientos de felicidad

Ongeveer 80% van serotonine(het stofje dat zorgt voor een gelukkig gevoel)
Alrededor de 80% de la serotonina(la sustancia responsable de la sensación de bienestar)

Als het percentage van stofje A toeneemt met zuidelijke winden,
Si el porcentaje de compuesto A aumenta con los vientos del sur,

rekening moet worden gehouden, is het- om het sproeien van de kleinste pistool dat druppels water leken op een stofje.
debe tener en cuenta, es- para fumigación de las armas más pequeñas que las gotas de agua eran como una mota de polvo.

SAMe, een natuurlijk voorkomend chemisch stofje in het lichaam, vooral in Europa gebruikt om depressie te behandelen.
SAME, una sustancia química que se produce naturalmente en el cuerpo y se utiliza mayormente en Europa para tratar la depresión;

De ski jas is uitgevoerd in een ademend stofje, wat het erg comfortabel maakt na een lange dag op de piste.
La chaqueta está elaborada de un tejido traspirable, lo que la hace muy cómoda después de una extensa jornada en la pista.

De grootste stroom in je beloningssysteem is dopamine, een belangrijk stofje of neuro-transmitter.
La divisa principal de nuestro sistema de recompensa es la dopamina, un químico o neurotransmisor importante.

Cactussen bewaren de koolstofdioxide die ze tijdens de nacht opnemen in hun cellen, ze zetten het daarvoor om in een chemisch stofje genaamd appelzuur.
Los cactus almacenan el dióxido de carbono que toman durante la noche en sus células en la forma de un compuesto químico denominado ácido málico.

dit is een kankerverwekkend stofje.
este es un polvo cancerígeno.

Dit stofje ontwikkelt zich ons lichaam
Esta sustancia desarrolla nuestro cuerpo

ook in de manier waarop het stofje interactie heeft met het endocannabinoïdesysteem(ECS).
también en la forma en la que el compuesto interactúa con el sistema endocannabinoide(SEC).