Voorbeelden van het gebruik van Stonk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De prostituée uit Okubo stonk als een stinkdier.
Dat stonk verschrikkelijk.
de hele plaats stonk naar zweet.
pero el sitio apestaba a sudor.Die stonk vast vreselijk.
Apuesto que olía horrible.Het stonk echt.
De verdad, olía.En het stonk naar tabak.
Y apestaba a tabaco.Als hij naar rotte vis stonk zoeken we misschien een visser.
Si olía a pescado podrido quizá estemos buscando- a un pescador.Hij had rode ogen en stonk naar drank.
Tenía los ojos rojos y apestaba a alcohol.En het stonk naar rotte eieren.
Y olía a huevo podrido.Nu je het zegt, het stonk onder water.
Ahora que lo dices, apestaba debajo del agua.Het stonk vies.
Olía horrible.En het stonk.
Y apestaba.Je voorganger stonk naar opgewarmde minestrone.
Tu predecesor olía a establo y a sopa recalentada.Het eethuisje moet het hebben gebruikt want het stonk naar oude souvlaki.
El restaurante lo debía estar usando, porque apestaba a kebab caducado.Stonk naar patchouli en bange hipster.
Olía a pachulí y a hipster asustado.De bedden, kussens en beddengoed stonk naar schimmel en schimmel.
Las camas, almohadas y ropa de cama apestaba a moho y el moho.Appartement schoon, maar het stonk naar rook- als uit een schoorsteen.
Apartamento limpio, pero olía a humo- como de una chimenea.Nee, ze zeiden dat het stonk, mam!
¡No, dijeron que apestaba, mamá!Mia zei dat de moordenaar naar nagellakverwijderaar stonk.
Mia dijo que el asesino olía a acetona.Vanochtend zei Ben dat LeBrock naar vis stonk.
Esta mañana, Ben dijo que LeBrock olía a pescado.
