STRIJKT - vertaling in Spaans

• planchar
• acaricia
• hierro
• alisa
• lo plancha
• plancha

Voorbeelden van het gebruik van Strijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie strijkt onze schooluniformen nu?
¿Quién va a planchar nuestros uniformes de la escuela?

Mitch strijkt zelf, dan is het minder erg
Mitch plancha sus camisas así es menos traumático

Paul die strijkt. Paul die bedden op maakt.
Paul limpiando, Paul haciendo las camas.

De hond die op strass-transfers strijkt, heeft zwarte ogen.
El perro que plancha en las transferencias de diamantes de imitación tiene los ojos negros.

Het… Het strijkt de andere kant van mijn leven een beetje glad.
Me hace sentir que… se suavizan las otras partes de mi vida más.

Dit is een kleine hond die het transfer-motief strijkt.
Este es un perro pequeño que plancha con motivo de transferencia.

Hij strijkt de eer op dat hij jou aanstelde als genezer voor de Mackenzies.
Se está llevando el mérito por haberte traído como sanadora para los Mackenzie.

Hoe een kind te nemen terwijl je kookt of kleding strijkt?
¿Cómo llevar a un niño mientras cocina o plancha la ropa?

Hoe strijkt iemand zijn overhemd, als hij hem nog aan heeft?
¿Cómo hace un tipo para planchar una camisa que todavía tiene puesta?

zij Chaucer reciteert terwijl ze haar man's overhemd strijkt.
recita a Chaucer mientras plancha las camisas de su marido.

God geneest en de dokter strijkt het honorarium op(Engels spreekwoord).
Dios cura y el médico pasa la factura”( Franklin).

Ik doe al het werk, hij strijkt m'n kleren.
Yo hago todo el trabajo. Él me plancha la ropa.

Een familie strijkt naast me neer.
Una familia estaba a mi lado.

Afwerking: Het zijdeachtige wit, strijkt grijs.
Finalizar: El blanco sedoso, plancha gris.

En als het werkt… strijkt Hal met de eer.
Lo vimos en Chicago. Cuando funcionaba, Hal se llevaba los méritos de ambos.

1 cilinder, 4 strijkt, OHV.
4 frota ligeramente, OHV.

Mijn hart gaat sneller kloppen als zijn arm per ongeluk langs mijn borst strijkt.
El latido de mi corazón se aceleró cuando su brazo rozó mis pechos accidentalmente.

Zijn geestestoestand kan worden vergeleken met de wind die over de snaren strijkt.
Y su estado mental puede ser comparado al viento que roza las cuerdas.

Stelt in en strijkt niet.
Establece y no difumina.

Delta Sigma Theta voor het leven, strijkt over transfers contact opnemen.
Contactar ahora Delta Sigma Theta para el hierro de la vida en transferencias bling.