Voorbeelden van het gebruik van Strijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ken geen andere pastoor die z'n bijbel strijkt.
Er ist der erste Pastor, mit dem ich je arbeitete, der seine Bibel bügelt.U strijkt de winst op, de rest boeit u niet.
Ze vindt het fijn, als je door haar haren strijkt en haar voeten wrijft.
Sie mag es, wenn du durch ihr Haar streichst und ihre Füße reibst.De vlinder strijkt niet neer… op een gesloten vuist.
Wie strijkt er nu zijn bank?
Wer bügelt ihre Couch?Je strijkt over haar haar en ze fluistert, Amore.
Du streichst ihr durchs Haar und sie wispert: Amore.Wanneer je strijkt, begin dan met een lage temperatuur.
Beginnen Sie beim Bügeln mit der niedrigsten Temperatur.Je vader strijkt zijn shirts niet.
Und Papa fängt nicht mehr an, seine Hemden zu bügeln.Maar als we mensensmokkelaars betrappen strijkt hij wel met de eer.
Heimst er als Erster den Ruhm ein. Aber ertappen wir Menschenhändler auf frischer Tat.Strijkt u de rest op?
U strijkt te hard.
Eure Bogenstriche sind zu stark.Trots strijkt de regen over de rotsen.
Ze strijkt lakens.
Sie bügelt ihre laken.Ze strijkt de vlag.
Sie streicht ihre Flagge.Trots strijkt de regen over de rotsen rustig glijdt hij door de bomen.
Stolz fegt der Regen über die Klippen Ruhig gleitet er durch die Bäume dahin.zijn arm per ongeluk langs mijn borst strijkt.
Het is bovennatuurlijk. Alsof de dood langs m'n benen strijkt.
Hij sprak over het gebaar waarmee je je haar naar achteren strijkt.
Er erzählte auch von der edlen Geste, mit der du dir das Haar zurück streichst.Als het goed gaat, strijkt u met de eer.
Ik vraag mij af of zij Chaucer reciteert terwijl ze haar man's overhemd strijkt.
Während sie die Hemden ihres Mannes bügelt? Ich frage mich, ob sie wohl Chaucer zitiert.
